Hellas Alive Dictionary - ερυθραινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρυθραίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐρυθραίνομαι

Structure: ἐρυθραίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to become red, to blush

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρυθραίνομαι	ἐρυθραίνει, ἐρυθραίνῃ	ἐρυθραίνεται
	Dual		ἐρυθραίνεσθον	ἐρυθραίνεσθον
	Plural	ἐρυθραινόμεθα	ἐρυθραίνεσθε	ἐρυθραίνονται
Subjunctive	Singular	ἐρυθραίνωμαι	ἐρυθραίνῃ	ἐρυθραίνηται
	Dual		ἐρυθραίνησθον	ἐρυθραίνησθον
	Plural	ἐρυθραινώμεθα	ἐρυθραίνησθε	ἐρυθραίνωνται
Optative	Singular	ἐρυθραινοίμην	ἐρυθραίνοιο	ἐρυθραίνοιτο
	Dual		ἐρυθραίνοισθον	ἐρυθραινοίσθην
	Plural	ἐρυθραινοίμεθα	ἐρυθραίνοισθε	ἐρυθραίνοιντο
Imperative	Singular		ἐρυθραίνου	ἐρυθραινέσθω
	Dual		ἐρυθραίνεσθον	ἐρυθραινέσθων
	Plural		ἐρυθραίνεσθε	ἐρυθραινέσθων, ἐρυθραινέσθωσαν
Infinitive		ἐρυθραίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐρυθραινομενος ἐρυθραινομενου	ἐρυθραινομενη ἐρυθραινομενης	ἐρυθραινομενον ἐρυθραινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρυθραινόμην	ἠρυθραίνου	ἠρυθραίνετο
	Dual		ἠρυθραίνεσθον	ἠρυθραινέσθην
	Plural	ἠρυθραινόμεθα	ἠρυθραίνεσθε	ἠρυθραίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μητρόδωροσ, ὅταν διὰ νεφῶν ἥλιοσ διαλάμψῃ, τὸ μὲν νέφοσ κυανίζειν τὴν δ’ αὐγὴν ἐρυθραίνεσθαι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 15:1)
ἐρυθραίνονται γὰρ οἱ αἰσχυνόμενοι, οἱ δὲ τὸν θάνατον φοβούμενοι ὠχριῶσιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 153:4)
ὡσ δὲ προῆγεν αὐτὸν ὁ χρόνοσ σὺν τῷ μεγέθει εἰσ ὡρ́αν τοῦ πρόσηβον γενέσθαι, ἐν τούτῳ δὴ τοῖσ μὲν λόγοισ μανοτέροισ ἐχρῆτο καὶ τῇ φωνῇ ἡσυχαιτέρᾳ, αἰδοῦσ δ’ ἐνεπίμπλατο ὥστε καὶ ἐρυθραίνεσθαι ὁπότε συντυγχάνοι τοῖσ πρεσβυτέροισ, καὶ τὸ σκυλακῶδεσ τὸ πᾶσιν ὁμοίωσ προσπίπτειν οὐκέθ’ ὁμοίωσ προπετὲσ εἶχεν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 7:1)
θεασάμενοι δὲ ὑπὸ τὴν ἀνατολὴν ἡλίου τὸ ἐν τῷ χειμάρρῳ ὕδωρ, καὶ γὰρ οὐδὲ μακρὰν ἦν τῆσ Μωαβίτιδοσ, αἵματι τὴν χροὰν ὅμοιον, τότε γὰρ μάλιστα πρὸσ τὴν αὐγὴν τὸ ὕδωρ ἐρυθραίνεται, ψευδῆ δόξαν περὶ τῶν πολεμίων ἐλάμβανον ὡσ ἀπεκτονότων ἑαυτοὺσ διὰ δίψοσ καὶ τοῦ ποταμοῦ αἷμα αὐτοῖσ ῥέοντοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 50:1)

Synonyms

to become red
- ἐρυθαίνομαι (to become red)
- πυρρόομαι (to become red)
- ἐρεύθω (to make red, stain red, to be or become red)

Similar forms

ἐρυθραινομένων (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρυθραίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become red

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρυθραίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to become red

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어