Septuagint, Prophetia Ioel 1:

(70인역 성경, 요엘서 1:)

ΛΟΓΟΣ Κυρίου, ὃσ ἐγενήθη πρὸσ Ἰωὴλ τὸν τοῦ Βαθουήλ. Ἀκούσατε ταῦτα, οἱ πρεσβύτεροι, καὶ ἐνωτίσασθε, πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ τὴν γῆν. εἰ γέγονε τοιαῦτα ἐν ταῖσ ἡμέραισ ὑμῶν ἢ ἐν ταῖσ ἡμέραισ τῶν πατέρων ὑμῶν̣ ὑπὲρ αὐτῶν τοῖσ τέκνοισ ὑμῶν διηγήσασθε, καὶ τὰ τέκνα ὑμῶν τοῖσ τέκνοισ αὐτῶν, καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν εἰσ γενεὰν ἑτέραν. τὰ κατάλοιπα τῆσ κάμπησ κατέφαγεν ἡ ἀκρίσ, καὶ τὰ κατάλοιπα τῆσ ἀκρίδοσ κατέφαγεν ὁ βροῦχοσ, καὶ τὰ κατάλοιπα τοῦ βρούχου κατέφαγεν ἡ ἐρυσίβη. ἐκνήψατε, οἱ μεθύοντεσ, ἐξ οἴνου αὐτῶν καὶ κλαύσατε. θρηνήσατε, πάντεσ οἱ πίνοντεσ οἶνον εἰσ μέθην, ὅτι ἐξῄρθη ἐκ στόματοσ ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά. ὅτι ἔθνοσ ἀνέβη ἐπὶ τὴν γῆν μου ἰσχυρὸν καὶ ἀναρίθμητον, οἱ ὀδόντεσ αὐτοῦ, ὀδόντεσ λέοντοσ, καὶ αἱ μύλαι αὐτοῦ σκύμνου. ἔθετο τὴν ἄμπελόν μου εἰσ ἀφανισμὸν καὶ τὰσ συκᾶσ μου εἰσ συγκλασμόν. ἐρευνῶν ἐξηρεύνησεν αὐτὴν καὶ ἔρριψεν, ἐλεύκανε τὰ κλήματα αὐτῆσ. θρήνησον πρόσ με ὑπὲρ νύμφην περιεζωσμένην σάκκον ἐπὶ τὸν ἄνδρα αὐτῆσ τὸν παρθενικόν. ἐξῇρται θυσία καὶ σπονδὴ ἐξ οἴκου Κυρίου. πενθεῖτε, οἱ ἱερεῖσ οἱ λειτουργοῦντεσ θυσιαστηρίῳ Κυρίου, ὅτι τεταλαιπώρηκε τὰ πεδία. πενθείτω ἡ γῆ, ὅτι τεταλαιπώρηκε σῖτοσ, ἐξηράνθη οἶνοσ, ὠλιγώθη ἔλαιον. ἐξηράνθησαν γεωργοί. θρηνεῖτε, κτήματα, ὑπὲρ πυροῦ καὶ κριθῆσ, ὅτι ἀπόλωλε τρυγητὸσ ἐξ ἀγροῦ. ἡ ἄμπελοσ ἐξηράνθη, καὶ αἱ συκαῖ ὠλιγώθησαν. ρόα καὶ φοῖνιξ καὶ μῆλον καί πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ ἐξηράνθησαν, ὅτι ᾔσχυναν χαρὰν οἱ υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. περιζώσασθε καὶ κόπτεσθε, οἱ ἱερεῖσ, θρηνεῖτε οἱ λειτουργοῦντεσ θυσιαστηρίῳ. εἰσέλθετε ὑπνώσατε ἐν σάκκοισ λειτουργοῦντεσ Θεῷ, ὅτι ἀπέσχηκεν ἐξ οἴκου Θεοῦ ὑμῶν θυσία καὶ σπονδή. ἁγιάσατε νηστείαν, κηρύξατε θεραπείαν, συναγάγετε πρεσβυτέρουσ πάντασ κατοικοῦντασ γῆν εἰσ οἶκον Θεοῦ ὑμῶν καὶ κεκράξετε πρὸσ Κύριον ἐκτενῶσ. οἴμοι, οἴμοι, οἴμοι εἰσ ἡμέραν, ὅτι ἐγγὺσ ἡ ἡμέρα Κυρίου καὶ ὡσ ταλαιπωρία ἐκ ταλαιπωρίασ ἥξει. κατέναντι τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν βρώματα ἐξωλοθρεύθη, ἐξ οἴκου Θεοῦ ὑμῶν εὐφροσύνη καὶ χαρά. ἐσκίρτησαν δαμάλεισ ἐπὶ ταῖσ φάτναισ αὐτῶν, ἠφανίσθησαν θησαυροί, κατεσκάφησαν ληνοί, ὅτι ἐξηράνθη σῖτοσ. τί ἀποθήσομεν ἑαυτοῖσ̣ ἔκλαυσαν βουκόλια βοῶν, ὅτι οὐχ ὑπῆρχε νομὴ αὐτοῖσ, καὶ τὰ ποίμνια τῶν προβάτων ἠφανίσθησαν. πρὸσ σέ, Κύριε, βοήσομαι, ὅτι πῦρ ἀνήλωσε τὰ ὡραῖα τῆσ ἐρήμου, καὶ φλὸξ ἀνῆψε πάντα τὰ ξύλα τοῦ ἀγροῦ. καὶ τὰ κτήνη τοῦ πεδίου ἀνέβλεψαν πρὸσ σέ, ὅτι ἐξηράνθησαν ἀφέσεισ ὑδάτων καὶ πῦρ κατέφαγε τὰ ὡραῖα τῆσ ἐρήμου.

목록

일치하는 문장이 없습니다.

SEARCH

MENU NAVIGATION