Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλημα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλημα μέληματος

Structure: μεληματ (Stem)

Etym.: me/lw

Sense

  1. the object of care, a darling, mea cura
  2. a charge, duty
  3. care, anxiety

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἐπεὶ δὲ καὶ ῥήτωρ αὐτὸσ ἐθέλεισ γενέσθαι καὶ τοῦτο οὐκ ἂν παρ’ ἄλλου ῥᾷον μάθοισ, ἕπου μόνον, ὦ μέλημα, οἷσ ἂν εἴπω καὶ ζήλου πάντα, καὶ τοὺσ νόμουσ οἷσ ἂν ἐπιτάξω χρῆσθαι ἀκριβῶσ μοι παραφύλαττε. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:6)
  • σὺ δ’ ὦ γραῦ, παραλέλεξαι κἀντέτριψαι, τῷ θανάτῳ μέλημα. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, strophe 13)
  • ὦ χρυσοδαίδαλτον ἐμὸν μέλημα, Κύπριδοσ ἔρνοσ, μέλιττα Μούσησ, Χαρίτων θρέμμα, Τρυφῆσ πρόσωπον, ἄνοιξον ἀσπάζου με· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 21)
  • ἔλπομαι δ’ Ἐφυραίων ὄπ’ ἀμφὶ Πηνεϊὸν γλυκεῖαν προχεόντων ἐμὰν τὸν Ἱπποκλέαν ἔτι καὶ μᾶλλον σὺν ἀοιδαῖσ ἕκατι στεφάνων θαητὸν ἐν ἅλιξι θησέμεν ἐν καὶ παλαιτέροισ, νέαισίν τε παρθένοισι μέλημα. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 18:1)
  • ὦ φίλτατον μέλημα δώμασιν πατρόσ, δακρυτὸσ ἐλπὶσ σπέρματοσ σωτηρίου, ἀλκῇ πεποιθὼσ δῶμ’ ἀνακτήσῃ πατρόσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 11:7)
  • μέλον πάλαι μέλημά μοι λέγεισ, ἄναξ, φρουρεῖν ὄμμ’ ἐπὶ σῷ μάλιστα καιρῷ· (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 11)

Synonyms

  1. a charge

  2. care

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION