헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μεσόλευκος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: mesoleukos 고전 발음: [메솔레우꼬스] 신약 발음: [매솔레우꼬스]

기본형: μεσόλευκος μεσόλευκον

형태분석: μεσολευκ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. middling white, shot with white

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 μεσόλευκος

(이)가

 μεσόλευκον

(것)가
속격 μεσολεύκου

(이)의

 μεσολεύκου

(것)의
여격 μεσολεύκῳ

(이)에게

 μεσολεύκῳ

(것)에게
대격 μεσόλευκον

(이)를

 μεσόλευκον

(것)를
호격 μεσόλευκε

(이)야

 μεσόλευκον

(것)야
쌍수주/대/호 μεσολεύκω

(이)들이

 μεσολεύκω

(것)들이
속/여 μεσολεύκοιν

(이)들의

 μεσολεύκοιν

(것)들의
복수주격 μεσόλευκοι

(이)들이

 μεσόλευκα

(것)들이
속격 μεσολεύκων

(이)들의

 μεσολεύκων

(것)들의
여격 μεσολεύκοις

(이)들에게

 μεσολεύκοις

(것)들에게
대격 μεσολεύκους

(이)들을

 μεσόλευκα

(것)들을
호격 μεσόλευκοι

(이)들아

 μεσόλευκα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 μεσόλευκος

μεσολεύκου

(이)의

 μεσολευκότερος

μεσολευκοτέρου

더 (이)의

 μεσολευκότατος

μεσολευκοτάτου

가장 (이)의
부사 μεσολεύκως

 μεσολευκότερον

 μεσολευκότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προεισπέμπεται δὲ ὁ Ἀλέξανδρος, κομῶν ἤδη καὶ πλοκάμους καθειμένος καὶ μεσόλευκον χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκὼς καὶ ἱμάτιον ὑπὲρ αὐτοῦ λευκὸν ἀναβεβλημένος, ἁρ´πην ἔχων κατὰ τὸν Περσέα, ἀφ οὗ ἑαυτὸν ἐγενεαλόγει μητρόθεν καὶ οἱ ὄλεθροι ἐκεῖνοι Παφλαγόνες, εἰδότες αὐτοῦ ἄμφω τοὺς γονέας ἀφανεῖς καὶ ταπεινούς, ἐπίστευον τῷ χρησμῷ λέγοντι Περσείδης γενεὴν Φοίβῳ φίλος οὗτος ὁρᾶται, δῖος Ἀλέξανδρος, Ποδαλειρίου αἷμα λελογχώς. (Lucian, Alexander, (no name) 11:1)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 11:1)

  • "αὕτη δ ἐνεπετάσθη κατὰ μέσον οὐρανίσκῳ κοκκινοβαφεῖ περιλεύκῳ, καθ ἑκάτερον δὲ μέρος εἶχε δοκοὺς μεσολεύκοις ἐμπετάσμασι πυργωτοῖς κατειλημένας,3 ἐν αἷς φατνώματα γραπτὰ κατὰ μέσον ἐτέτακτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:75)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:75)

  • μετὰ δὲ ταύτας εἵπετο βωμὸς ἑξάπηχυς διπλοῦς κισσίνῃ φυλλάδι διαχρύσῳ πεπυκασμένος, ἔχων ἀμπέλινον χρυσοῦν στέφανον μεσολεύκοις μίτραις διειλημμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:103)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:103)

  • ἦν, πορφυροῦν μὲν μεσόλευκον χιτῶνα ἐνδεδυκώς, χλαμύδα δὲ ἐφεστρίδα περιβεβλημένος πολυτελῆ καὶ ὑποδούμενος λευκὰς Λακωνικάς, στέφανον δάφνης χρυσοῦν ἐστεμμένος, καὶ διανέμων τὰ τῶν πλουσίων τοῖς πένησι, πολλοὺς φονεύων τῶν οὐ διδόντων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 54 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 54 1:1)

  • τὰ μὲν ἄλλα σχεδὸν καὶ καθ ἑκάστην ἡμέραν χλαμύδα τε πορφυρᾶν καὶ χιτῶνα μεσόλευκον καὶ τὴν καυσίαν ἔχουσαν τὸ διάδημα τὸ βασιλικόν, ἐν δὲ τῇ συνουσίᾳ τά τε πέδιλα καὶ τὸν πέτασον ἐπὶ τῇ κεφαλῇ καὶ τὸ κηρύκειον ἐν τῇ χειρί, πολλάκις δὲ καὶ λεοντῆν καὶ ῥόπαλον ὥσπερ ὁ Ἡρακλῆς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 2:2)

관련어

명사

형용사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION