Ancient Greek-English Dictionary Language

κόκκινος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόκκινος κόκκινη κόκκινον

Structure: κοκκιν (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. scarlet

Examples

  • ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τίκτειν αὐτήν, ὁ εἷσ προεξήνεγκε τὴν χεῖρα. λαβοῦσα δὲ ἡ μαῖα ἔδησεν ἐπί τὴν χεῖρα αὐτοῦ κόκκινον λέγουσα. οὗτοσ ἐξελεύσεται πρότεροσ. (Septuagint, Liber Genesis 38:28)
  • καί μετὰ τοῦτο ἐξῆλθεν ὁ ἀδελφὸσ αὐτοῦ, ἐφ̓ ᾧ ἦν ἐπὶ τῇ χειρὶ αὐτοῦ τὸ κόκκινον. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ζαρά. (Septuagint, Liber Genesis 38:30)
  • καὶ ὑάκινθον καὶ πορφύραν καὶ κόκκινον διπλοῦν καὶ βύσσον κεκλωσμένην καὶ τρίχασ αἰγείας (Septuagint, Liber Exodus 25:4)
  • ΚΑΙ τὴν σκηνὴν ποιήσεισ δέκα αὐλαίασ ἐκ βύσσου κεκλωσμένησ καὶ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου. Χερουβὶμ ἐργασίᾳ ὑφάντου ποιήσεισ αὐτάσ. (Septuagint, Liber Exodus 26:1)
  • καὶ ποιήσεισ καταπέτασμα ἐξ ὑακίνθου, καὶ πορφύρασ, καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου, καί βύσσου νενησμένησ. ἔργον ὑφαντὸν ποιήσεισ αὐτὸΧερουβίμ. (Septuagint, Liber Exodus 26:31)
  • ἀλλ’ ὁ Τερέντιοσ ἐμβαλὼν αὑτὸν εἰσ τὸ παρ’ ἡμέραν ἄρχειν, καὶ τῷ Ἀννίβᾳ, παραστρατοπεδεύσασ περὶ τὸν Αὐφίδιον ποταμὸν καὶ τὰσ λεγομένασ Κάννασ, ἅμ’ ἡμέρᾳ τὸ τῆσ μάχησ σημεῖον ἐξέθηκεν ἔστι δὲ χιτὼν κόκκινοσ ὑπὲρ τῆσ στρατηγικῆσ σκηνῆσ διατεινόμενοσ, ὥστε καὶ τοὺσ Καρχηδονίουσ ἐξ ἀρχῆσ διαταραχθῆναι, τήν τε τόλμαν τοῦ στρατηγοῦ καὶ τὸ τοῦ στρατοπέδου πλῆθοσ ὁρῶντασ, αὐτοὺσ οὐδ’ ἥμισυ μέροσ ὄντασ. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 15 1:1)

Synonyms

  1. scarlet

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION