Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολύτιμος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: polytimos

Principal Part: πολύτιμος πολύτιμον

Structure: πολυτιμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: τιμή

Sense

  1. very costly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πολύτιμος πολύτιμον
Genitive πολυτίμου πολυτίμου
Dative πολυτίμῳ πολυτίμῳ
Accusative πολύτιμον πολύτιμον
Vocative πολύτιμε πολύτιμον
DualN/A/V πολυτίμω πολυτίμω
G/D πολυτίμοιν πολυτίμοιν
PluralNominative πολύτιμοι πολύτιμα
Genitive πολυτίμων πολυτίμων
Dative πολυτίμοις πολυτίμοις
Accusative πολυτίμους πολύτιμα
Vocative πολύτιμοι πολύτιμα
Positive Comparative Superlative
Adjective πολύτιμος πολυτίμου πολυτιμώτερος πολυτιμωτέρου πολυτιμώτατος πολυτιμωτάτου
Adverb πολυτίμως πολυτιμώτερον πολυτιμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀεὶ φιλόμυρον πᾶν τὸ Σάρδεων γένος, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ οἱ Ἀθηναῖοι οἱ πάντων τῶν καλλίστων εἰσηγηταὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων βίῳ γενόμενοι, παρ οἷς ἀνυπερβλήτου τιμῆς, ὡς προείρηται, τῶν μύρων ὑπαρχούσης οὐκ ἀπείχοντο τῆς χρήσεως,1 ὥσπερ οὐδὲ ἡμεῖς νῦν οὕτω πολυτίμων τῶν καλλίστων ὑπαρχόντων ὡς λῆρον εἶναι τὰ ἐν τῷ Εἰσοικιζομένῳ Ἀλέξιδος ταυτί3, οὐ γὰρ ἐμυρίζετ ἐξ ἀλαβάστου, πρᾶγμά τι γινόμενον ἀεί, κρονικόν, ἀλλὰ τέτταρας περιστερὰς ἀφῆκεν ἀποβεβαμμένας εἰς οὐχὶ ταὐτόν, μὰ Δία, τὴν αὐτὴν μύρον, ἰδίᾳ ὁ δ ἑκάστην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 44 1:1)
  • ὁ δὲ φεύγων καὶ καταλαμβανόμενος ὑπό τινος τῶν λοχαγῶν γυμνῷ τῷ ξίφει διώκοντος προσέπεσε τοῖς γόνασι καὶ τὴν σφραγῖδα προὔτεινε πολύτιμον οὖσαν. (Plutarch, Pompey, chapter 5 1:2)
  • Πεντηκονταέτις καὶ ἐπὶ πλέον ἡ φιλέραστος Νικιὰς εἰς νηὸν Κύπριδος ἐκρέμασεν σάνδαλα καὶ χαίτης ἀνελίγματα, τὸν δὲ διαυγῆ χαλκόν, ἀκριβείης οὐκ ἀπολειπόμενον, καὶ ζώνην πολύτιμον, ἅ τ οὐ φωνητὰ πρὸς ἀνδρός: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2101)
  • εἶπεν ὁ Φίλιππος, ὦ παῖ, πάνυ γὰρ ἡδέως ἀκούω σου τὰ τοιαῦτα λέγοντος, οὐδὲ οἴκησιν ἀξιοῖς κατεσκευάσθαι τὸν βασιλέα πρὸς ἡδονὴν κεκοσμημένην χρυσῷ καὶ ἠλέκτρῳ καὶ ἐλέφαντι τοῖς πολυτίμοις· (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:2)
  • ἐπὶ δ αὐτῷ θυμιατηρίων πλῆθος, καὶ ὁ στρατηγὸς ἐπὶ τοῖς θυμιάμασιν, ἐφ ἁρ´ματος καταγεγραμμένου ποικίλως, ἔστεπται μὲν ἀπὸ χρυσοῦ καὶ λίθων πολυτίμων, ἔσταλται δ ἐς τὸν πάτριον τρόπον πορφύραν, ἀστέρων χρυσῶν ἐνυφασμένων, καὶ σκῆπτρον ἐξ ἐλέφαντος φέρει, καὶ δάφνην, ἣν ἀεὶ Ῥωμαῖοι νομίζουσι νίκης σύμβολον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 12:8)

Synonyms

  1. very costly

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION