Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμήεις

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τιμήεις τιμήεσσα τιμήεν

Structure: τιμηεντ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. honoured, esteemed
  2. prized, costly

Declension

First/Third declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative τιμήεις τιμήεσσα τιμῆεν
Genitive τιμήεντος τιμηέσσης τιμήεντος
Dative τιμήεντι τιμηέσσῃ τιμήεντι
Accusative τιμήεντα τιμήεσσαν τιμῆεν
Vocative τιμῆεν τιμήεσσα τιμῆεν
DualN/A/V τιμήεντε τιμηέσσᾱ τιμήεντε
G/D τιμηέντοιν τιμηέσσαιν τιμηέντοιν
PluralNominative τιμήεντες τιμηέσσαι τιμήεντα
Genitive τιμηέντων τιμηεσσῶν τιμηέντων
Dative τιμήεσιν* τιμηέσσαις τιμήεσιν*
Accusative τιμήεντας τιμηέσσᾱς τιμήεντα
Vocative τιμήεντες τιμηέσσαι τιμήεντα
Positive Comparative Superlative
Adjective τιμήεις τιμήεντος τιμηέστερος τιμηεστέρου τιμηέστατος τιμηεστάτου
Adverb τιμηέντως τιμηέστερον τιμηέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "καὶ σὺ φέρειν τιμῆεν ἐμοὶ γέρασ, ᾧ ποτε μήτηρ Ἀμφιάραον ἔκρυψ’ ὑπὸ γῆν αὐτοῖσι σὺν ἵπποισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 1931)
  • οἵ κάλλιστον μάρτυν ἔθεντο πόνων χρυσοῦ τιμήεντοσ ἐν αἰθέρι καί σφιν ἀέξει αὐτῶν τ’ εὐρεῖαν κληδόνα καὶ πατέρων. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 42 11:1)
  • τὸν μὲν γὰρ διὰ κῦμα φέρει πολυήρατοσ εὐνή, κοιίλη Ἡφαίστου χερσὶν ἐληλαμένη χρυσοῦ τιμήεντοσ, ὑπόπτεροσ,9 ἄκρον ἐφ’ ὕδωρ εὕδονθ’ ἁρπαλέωσ χώρου ἀφ’ Ἑσπερίδων γαῖαν ἐσ Αἰθιόπων, ἵνα δὴ θοὸν ἁρ́μα καὶ ἵπποι ἑστᾶσ1’ ὄφρ’ Ηὢσ ἠριγένεια μόλῃ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 39 1:1)
  • ἐν δὲ τρητοῖσι λοβοῖσιν ἄνθεμ’ ὀρειχάλκου χρυσοῖό τε τιμήεντοσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:4)
  • εἰ δέ κεν ἤθεα κεῖνα καὶ Ἑλλάδα γαῖαν ἵκηαι, τιμήεσσα γυναιξὶ καὶ ἀνδράσιν αἰδοίη τε ἔσσεαι· (Apollodorus, Argonautica, book 3 19:4)
  • τοῖο δ’ ὕπερθεν χρύσεον αἰγλῆεν κῶασ βάλον, ὄφρα πέλοιτο τιμήεισ τε γάμοσ καὶ ἀοίδιμοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 18:19)
  • "Ζεῦ πάτερ, οὐκέτ’ ἐγώ γε μετ’ ἀθανάτοισι θεοῖσι τιμήεισ ἔσομαι, ὅτε με βροτοὶ οὔ τι τίουσιν, Φαίηκεσ, τοί πέρ τοι ἐμῆσ ἔξ εἰσι γενέθλησ. (Homer, Odyssey, Book 13 16:1)

Synonyms

  1. honoured

  2. prized

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION