Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: τιμητέος τιμητέᾱ τιμητέον

Structure: τιμητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tima/w의 분사형

Sense

  1. to be honoured, valued
  2. one must honour, esteem, estimate

Examples

  • εἰ δὲ δυστυχεῖ, τιμητέοσ. (Euripides, episode, iambic 6:9)
  • ὥσπερ ὄρνιθασ εἰσ ἑτέραν χώραν ἀποκεκρυμμένουσ, ἐκθηρατέον, ἀλλὰ πολλοῦ τιμητέον τὸ ἀδικεῖν, μὴ ῥᾳδίωσ μηδ’ ἐπὶ τοῖσ τυχοῦσιν, ὥσ τι φαῦλον ἢ μικρὸν, προϊεμένουσ τὸ δίκαιον, οἱ δὲ τὴν μὲν τῆσ Ἀλεξάνδρου στρατείασ ὁρμὴν ἐπαινοῦντεσ, τὴν δὲ Κράσσου ψέγοντεσ, οὐκ εὖ τὰ πρῶτα κρίνουσιν ἀπὸ τῶν τελευταίων. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 4 5:1)
  • "τιμητέον τὸ καλὸν καὶ τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰ τοιουτότροπα, ἐὰν ἡδονὴν παρασκευάζῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 67 1:4)
  • "τιμητέον τὸ καλὸν καὶ τὰσ ἀρετὰσ καὶ τὰ τοιουτότροπα, ἐὰν ἡδονὴν παρασκευάζῃ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 11 2:1)
  • εἰ δ’ ἄρα τὰ παρ’ ἡμῶν σοι ἀρέσκει, τιμητέον καὶ ἐμὲ μάλιστα. (Plato, Epistles, Letter 2 15:4)
  • ἀλλ’ οὐ γὰρ πρό γε τῆσ ἀληθείασ τιμητέοσ ἀνήρ, ἀλλ’, ὃ λέγω, ῥητέον. (Plato, Republic, book 10 11:1)
  • καὶ μὴν οὐδὲ αὐτό γε τοῦτο παρῃτήσατο εἰσ τοσοῦτον οὔτε ἀρχόμενοσ τῶν πρὸσ αὐτὸν λόγων, ὥσπερ ἡμεῖσ πολλὰ παρῃτησάμεθα, οὔτε ἐν τοῖσ ὕστερον, ἀλλ’ ἓν γὰρ τοῦτ’ εἶπε βραχὺ, ὡσ οὐ πρό γε τῆσ ἀληθείασ τιμητέοσ ἁνήρ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:14)

Synonyms

  1. to be honoured

  2. one must honour

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION