Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θεραπευτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: θεραπευτέος θεραπευτέον

Structure: θεραπευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qerapeu/w의 분사형,

Sense

  1. one must do service to
  2. one must cultivate
  3. one must cure

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative θεραπευτέος θεραπεύτεον
Genitive θεραπευτέου θεραπευτέου
Dative θεραπευτέῳ θεραπευτέῳ
Accusative θεραπευτέον θεραπεύτεον
Vocative θεραπευτέε θεραπεύτεον
DualN/A/V θεραπευτέω θεραπευτέω
G/D θεραπευτέοιν θεραπευτέοιν
PluralNominative θεραπευτέοι θεραπεύτεα
Genitive θεραπευτέων θεραπευτέων
Dative θεραπευτέοις θεραπευτέοις
Accusative θεραπευτέους θεραπεύτεα
Vocative θεραπευτέοι θεραπεύτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective θεραπευτέος θεραπευτέου θεραπευτεότερος θεραπευτεοτέρου θεραπευτεότατος θεραπευτεοτάτου
Adverb θεραπευτέως θεραπευτεότερον θεραπευτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἵνα δ’ οὖν λάβῃσ, κολακευτέοσ μὲν αὐτὸσ καὶ ἱκετευτέοσ, θεραπευτέοσ δὲ καὶ ὁ οἰκονόμοσ, οὗτοσ μὲν κατ’ ἄλλον θεραπείασ τρόπον οὐκ ἀμελητέοσ δὲ οὐδὲ ὁ σύμβουλοσ καὶ φίλοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 38:2)
  • εἰ μὲν γὰρ νόσοσ τισ ἐπείγει, ἅπαν τὸ σῶμα θεραπευτέον, εἰ δὲ μηδὲν νοσεῖσ τοιοῦτο, τί σοι βούλεται καθαρὰ καὶ λεῖα καὶ ὀλισθηρὰ ἐργάζεσθαι ἃ μηδὲ ὁρᾶσθαι θέμισ ; (Lucian, Pseudologista, (no name) 28:5)
  • τοῦτον θεραπευτέον ἀσκοῦντασ ἀρετήν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 149:3)
  • τῶν γὰρ ὄντων ἀγαθῶν καὶ καλῶν οὐδὲν ἄνευ πόνου καὶ ἐπιμελείασ θεοὶ διδόασιν ἀνθρώποισ, ἀλλ’ εἴτε τοὺσ θεοὺσ ἵλεωσ εἶναί σοι βούλει, θεραπευτέον τοὺσ θεούσ, εἴτε ὑπὸ φίλων ἐθέλεισ ἀγαπᾶσθαι, τοὺσ φίλουσ εὐεργετητέον, εἴτε ὑπό τινοσ πόλεωσ ἐπιθυμεῖσ τιμᾶσθαι, τὴν πόλιν ὠφελητέον, εἴτε ὑπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ πάσησ ἀξιοῖσ ἐπ’ ἀρετῇ θαυμάζεσθαι, τὴν Ἑλλάδα πειρατέον εὖ ποιεῖν, εἴτε γῆν βούλει σοι καρποὺσ ἀφθόνουσ φέρειν, τὴν γῆν θεραπευτέον, εἴτε ἀπὸ βοσκημάτων οἰεί δεῖν πλουτίζεσθαι, τῶν βοσκημάτων ἐπιμελητέον, εἴτε διὰ πολέμου ὁρμᾷσ αὔξεσθαι καὶ βούλει δύνασθαι τούσ τε φίλουσ ἐλευθεροῦν καὶ τοὺσ ἐχθροὺσ χειροῦσθαι, τὰσ πολεμικὰσ τέχνασ αὐτάσ τε παρὰ τῶν ἐπισταμένων μαθητέον καὶ ὅπωσ αὐταῖσ δεῖ χρῆσθαι ἀσκητέον· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 29:1)

Synonyms

  1. one must do service to

  2. one must cultivate

  3. one must cure

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION