Hellas Alive Dictionary - φοβητεος

Ancient Greek-English Dictionary

φοβητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: phobēteos

Principal Part: φοβητέος φοβητέον

Structure: φοβητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: φοβέομαι의 분사형

Sense

one must fear
to be feared

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	φοβητέος	φοβήτεον
	Genitive	φοβητέου	φοβητέου
	Dative	φοβητέῳ	φοβητέῳ
	Accusative	φοβητέον	φοβήτεον
	Vocative	φοβητέε	φοβήτεον
Dual	N/A/V	φοβητέω	φοβητέω
Dual	G/D	φοβητέοιν	φοβητέοιν
Plural	Nominative	φοβητέοι	φοβήτεα
	Genitive	φοβητέων	φοβητέων
	Dative	φοβητέοις	φοβητέοις
	Accusative	φοβητέους	φοβήτεα
	Vocative	φοβητέοι	φοβήτεα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φοβητέος φοβητέου	φοβητεότερος φοβητεοτέρου	φοβητεότατος φοβητεοτάτου
Adverb	φοβητέως	φοβητεότερον	φοβητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οὐ φοβητέον ἀκοῦσαι τὸ Σοφόκλειον, ὦ παῖ κάκιστε, διὰ δίκης ἰὼν πατρί, παρρησιαζόμενον ὑπὲρ ἀδελφοῦ δοκοῦντος ἀγνωμονεῖσθαι: (Plutarch, De fraterno amore, section 10 1:4)
καὶ οὐ φοβητέον ἀκοῦσαι τὸ Σοφόκλειον ὦ παῖ κάκιστε, διὰ δίκης ἰὼν πατρὶ, παρρησιαζόμενον ὑπὲρ ἀδελφοῦ δοκοῦντος ἀγνωμονεῖσθαι: (Plutarch, De fraterno amore, section 10 4:1)
μάλιστα δὲ τὰς ἀπὸ κρεῶν φοβητέον ἀπεψίας: (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 18 5:1)
τὴν κεφαλὴν τότε φοβητέον, ὅταν τὸν Ἰνδὸν ἀναλύειν ἢ διαλέγεσθαι περὶ τοῦ Κυριεύοντος ἐν δείπνῳ μέλλωμεν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 7:1)
εἰ σωφρονοῦσι, φοβητέον ἐστὶν αὐτοῖς, οὕτως ἐπέστρεψε καὶ παρώξυνεν ὡς τοὺς φίλους τοῦ Καίσαρος μετανοεῖν, ὅτι τὴν ἐπιστολὴν ἀναγνόντες ἐν τῇ βουλῇ καιρὸν τῷ Κάτωνι λόγων δικαίων καὶ κατηγοριῶν ἀληθῶν παρέσχον, Ἐκυρώθη μὲν οὖν οὐδέν, ἀλλ ἐλέχθη μόνον ὅτι καλῶς ἔχει διάδοχον Καίσαρι δοθῆναι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 51 4:1)

Synonyms

one must fear
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- ἰτέος (one must go)
- πορευτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)
- τραπητέος (one must turn)
- τρεπτέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- βιωτέος (one must live)
- συμβιωτέος (one must live with)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσρητέος (one must call)
- προσαγορευτέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- πολεμητέος (one must go to war)
- ἀνοικτέος (one must open)
- εἰσηγητέος (one must move)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- ἀμυντέος (one must assist)
- ὠφελητέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- πλανητέος (one must wander)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- διϊστέος (one must learn)
- μαθητέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- βοσκητέος (one must feed)
- θρεπτέος (one must feed)
- μαντευτέος (one must divine)
- διαιρετέος (one must divide)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- γνωριστέος (one must know)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἐξακτέος (one must march out)
- ἐλατέος (one must ride)
- ἀκτέος (one must go or march)
- χωριστέος (one must separate)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- προθυμητέος (one must be eager)
- διανεμητέος (one must distribute)
- προνοητέος (one must provide)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
to be feared
- φοβητός (to be feared)
- τρομερός (fearful)
- δεισήνωρ (fearing man)
- ἀταρβής (causing no fear)
- ἄφοβος (causing no fear)
- θεουδής (fearing God)
- θεόσεπτος (feared as divine)
- ἀδείμαντος (where no fear is)
- ἔκπαγλος (terrible, fearful)
- δειδήμων (fearful, cowardly)
- δειμαλέος (horrible, fearful)
- φοβερός (fearful , timid)
- ταρβαλέος (frighted, fearful)
- φοβερός (fearful , terrifying)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φοβητέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must fear

to be feared

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φοβητέος?

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must fear

to be feared

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어