Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσοιστος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: dysoistos

Principal Part: δύσοιστος δύσοιστον

Structure: δυσοιστ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hard to bear, insufferable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσοιστος δύσοιστον
Genitive δυσοίστου δυσοίστου
Dative δυσοίστῳ δυσοίστῳ
Accusative δύσοιστον δύσοιστον
Vocative δύσοιστε δύσοιστον
DualN/A/V δυσοίστω δυσοίστω
G/D δυσοίστοιν δυσοίστοιν
PluralNominative δύσοιστοι δύσοιστα
Genitive δυσοίστων δυσοίστων
Dative δυσοίστοις δυσοίστοις
Accusative δυσοίστους δύσοιστα
Vocative δύσοιστοι δύσοιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσοιστος δυσοίστου δυσοιστότερος δυσοιστοτέρου δυσοιστότατος δυσοιστοτάτου
Adverb δυσοίστως δυσοιστότερον δυσοιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τουτέστι μὴ πολλοὺς ποιεῖσθαι φίλους μηδὲ πολύκοινον μηδὲ πάνδημον ἀσπάζεσθαι φιλίαν καὶ πρὸς ἐναντίην ἡ μετὰ πολλῶν παθῶν εἰσιοῦσαν, ὧν τὸ μὲν συναγωνιᾶν καὶ συνάχθεσθαι καὶ συμπονεῖν καὶ συγκινδυνεύειν πάνυ δύσοιστον τοῖς ἐλευθέροις καὶ γενναίοις ἐστί: (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 6 13:1)
  • ἐπεὶ τὸ τῆς παροιμίας ἔσται γελοῖον οὐ δύναμαι τὴν αἶγα φέρειν, ἐπί μοι θέτε τὸν βοῦν πενίαν φέρειν μὴ δυνάμενος δανειστὴν ἐπιτίθης σεαυτῷ, φορτίον καὶ πλουτοῦντι δύσοιστον. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 6 5:1)
  • κόλακι καὶ παρασίτῳ καὶ δεομένῳ δύσοιστον ἐν χρείᾳ καὶ δυσκαρτέρητον ἑαυτὸν ἐγκωμιάζων πλούσιός τις ἢ σατράπης ἢ βασιλεύς: (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 3:1)
  • οὔποτ οὔποτ ηὔχουν <ὧδε > ξένους μολεῖσθαι λόγους εἰς ἀκοὰν ἐμάν, οὐδ ὧδε δυσθέατα καὶ δύσοιστα πήματα, λύματα, δείματα ἀμ- φάκει κέντρῳ τύψειν ψυχὰν ἐμάν. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric2)
  • πολλῶν ἔλεξεν δυσοίστων πόνων ἆθλ, οἱᾶ μηδεὶς τῶν ἐμῶν τύχοι φίλων. (Sophocles, Philoctetes, choral, antistrophe 12)

Synonyms

  1. hard to bear

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION