Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύστλητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύστλητος δύστλητη δύστλητον

Structure: δυστλητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hard to bear

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative δύστλητος δύστλήτη δύστλητον
Genitive δυστλήτου δύστλήτης δυστλήτου
Dative δυστλήτῳ δύστλήτῃ δυστλήτῳ
Accusative δύστλητον δύστλήτην δύστλητον
Vocative δύστλητε δύστλήτη δύστλητον
DualN/A/V δυστλήτω δύστλήτᾱ δυστλήτω
G/D δυστλήτοιν δύστλήταιν δυστλήτοιν
PluralNominative δύστλητοι δύ́στληται δύστλητα
Genitive δυστλήτων δύστλητῶν δυστλήτων
Dative δυστλήτοις δύστλήταις δυστλήτοις
Accusative δυστλήτους δύστλήτᾱς δύστλητα
Vocative δύστλητοι δύ́στληται δύστλητα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύστλητος δυστλήτου δυστλητότερος δυστλητοτέρου δυστλητότατος δυστλητοτάτου
Adverb δυστλήτως δυστλητότερον δυστλητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ καὶ ἐπὶ ξείνησ σε, Λεόντιε, γαῖα καλύπτει, εἰ καὶ ἐρικλαύτων τῆλ’ ἔθανεσ γονέων, πολλά σοι ἐκ βλεφάρων ἐχύθη περιτύμβια φωτῶν δάκρυα, δυστλήτῳ πένθεϊ δαπτομένων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5601)
  • "ἄμουσον γὰρ ἡ Ἀνάγκη μουσικὸν δ’ ἡ Πειθώ, καὶ Μούσαισ φιλοδαμοῦσα πολὺ μᾶλλον οἶμαι τῆσ Ἐμπεδοκλέουσ Χάριτοσ στυγέει δύστλητον ἀνάγκην. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 10:4)
  • "τὴν ἐν ἡμῖν ἀκούσιον αἰτίαν καὶ ἀπροαίρετον ἡ δ’ ἐν θεοῖσ ἀνάγκη δύστλητοσ οὔκ ἐστ’ οἶμαι δ’ οὐδὲ δυσπειθὴσ οὐδὲ βιαία, πλὴν τοῖσ κακοῖσ, ὥσ ἐστι νόμοσ ἐν πόλει τοῖσ βελτίστοισ τὸ βέλτιστον αὐτῆσ, ἀπαράτρεπτον καὶ ἀπαράβατον οὐ τῷ μὲν ἀδυνάτῳ τῷ δ’ ἀβουλήτῳ τῆσ μεταβολῆσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 11:1)

Synonyms

  1. hard to bear

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION