Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δύσλοφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δύσλοφος δύσλοφον

Structure: δυσλοφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hard for the neck, hard to bear
  2. impatient of the yoke, impatiently

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δύσλοφος δύσλοφον
Genitive δυσλόφου δυσλόφου
Dative δυσλόφῳ δυσλόφῳ
Accusative δύσλοφον δύσλοφον
Vocative δύσλοφε δύσλοφον
DualN/A/V δυσλόφω δυσλόφω
G/D δυσλόφοιν δυσλόφοιν
PluralNominative δύσλοφοι δύσλοφα
Genitive δυσλόφων δυσλόφων
Dative δυσλόφοις δυσλόφοις
Accusative δυσλόφους δύσλοφα
Vocative δύσλοφοι δύσλοφα
Positive Comparative Superlative
Adjective δύσλοφος δυσλόφου δυσλοφώτερος δυσλοφωτέρου δυσλοφώτατος δυσλοφωτάτου
Adverb δυσλόφως δυσλοφώτερον δυσλοφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱάν τινὰ δύσλοφον ὠ‐ μηστᾷ λέοντι Περσείδασ ἐφίησι<ν> χεῖρα παντοίαισι τέχναισ· (Bacchylides, , epinicians, ode 13 3:1)
  • κάρτα τοι τοὐλεύθερον ἐν τοῖσ τοιούτοισ δυσλόφωσ φέρει κακά. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic6)
  • ον δύσλοφον φρενὶ τα βοῦσ ἀμολγάδασ μόσχουσ τε καὶ νέων νόμευμα πορτίδων ἅπαντα φροῦδα καὶ μάτην ἰχνοσκοπῶ λαθραῖ’ ἰόντα τῆλε βουστάθμου κάπησ ἀφανῶσ τέχναισιν· (Sophocles, Ichneutae 2:2)
  • καὶ τῶνδέ γ’, ἕξει δυσλοφωτέρουσ πόνουσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode14)
  • Λὰξ ἐπίβα δήηῳ κενεόφρονι, τύπτε δὲ κέντρῳ ὀξέϊ, καὶ ζεύγλην δύσλοφον ἀμφιτίθει· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389465)

Synonyms

  1. hard for the neck

  2. impatient of the yoke

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION