Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσκόμιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσκόμιστος δυσκόμιστον

Structure: δυσκομιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: komi/zw

Sense

  1. hard to bear, intolerable

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσκόμιστος δυσκόμιστον
Genitive δυσκομίστου δυσκομίστου
Dative δυσκομίστῳ δυσκομίστῳ
Accusative δυσκόμιστον δυσκόμιστον
Vocative δυσκόμιστε δυσκόμιστον
DualN/A/V δυσκομίστω δυσκομίστω
G/D δυσκομίστοιν δυσκομίστοιν
PluralNominative δυσκόμιστοι δυσκόμιστα
Genitive δυσκομίστων δυσκομίστων
Dative δυσκομίστοις δυσκομίστοις
Accusative δυσκομίστους δυσκόμιστα
Vocative δυσκόμιστοι δυσκόμιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσκόμιστος δυσκομίστου δυσκομιστότερος δυσκομιστοτέρου δυσκομιστότατος δυσκομιστοτάτου
Adverb δυσκομίστως δυσκομιστότερον δυσκομιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐσκόμιζε τέκνα δυσκόμιστα γῇ· (Euripides, Heracles, episode, lyric 5:49)
  • πάντα γὰρ λέχρια τἀν χεροῖν, τὰ δ’ ἐπὶ κρατί μοι πότμοσ δυσκόμιστοσ εἰσήλατο. (Sophocles, Antigone, choral, antistrophe 42)

Synonyms

  1. hard to bear

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION