Hellas Alive Dictionary - φορητος

Ancient Greek-English Dictionary

φορητός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορητός φορητή φορητόν

Structure: φορητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

borne, carried
to be borne, endurable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	φορητός	φορητή	φορητόν
	Genitive	φορητοῦ	φορητῆς	φορητοῦ
	Dative	φορητῷ	φορητῇ	φορητῷ
	Accusative	φορητόν	φορητήν	φορητόν
	Vocative	φορητέ	φορητή	φορητόν
Dual	N/A/V	φορητώ	φορητᾱ́	φορητώ
Dual	G/D	φορητοῖν	φορηταῖν	φορητοῖν
Plural	Nominative	φορητοί	φορηταί	φορητά
	Genitive	φορητῶν	φορητῶν	φορητῶν
	Dative	φορητοῖς	φορηταῖς	φορητοῖς
	Accusative	φορητούς	φορητᾱ́ς	φορητά
	Vocative	φορητοί	φορηταί	φορητά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φορητός φορητοῦ	φορητότερος φορητοτεροῦ	φορητότατος φορητοτατοῦ
Adverb	φορητώς	φορητότερον	φορητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἀλλὰ ὕδωρ μέν σε γίγνεσθαι, ὦ Πρωτεῦ, οὐκ ἀπίθανον, ἐνάλιόν γε ὄντα, καὶ δένδρον, ἔτι φορητόν, καὶ ἐσ λέοντα δὲ ὁπότε ἀλλαγείησ, ὅμωσ οὐδὲ τοῦτο ἔξω πίστεωσ· (Lucian, Dialogi Marini, menelaus and proteus, chapter 11)
ἡ δὲ ὡρ́α τοῦ ἔτουσ ὅ τι περ τὸ πυρωδέστατόν ἐστι, τοῦ ἀστέροσ ὃν ὑμεῖσ κύνα φατὲ πάντα καταφλέγοντοσ καὶ τὸν ἀέρα ξηρὸν καὶ διακαῆ τιθέντοσ, ὅ τε ἥλιοσ κατὰ μεσημβρίαν ἤδη ὑπὲρ κεφαλῆσ ἐπικείμενοσ φλογμὸν τοῦτον οὐ φορητὸν ἐπάγει τοῖσ σώμασιν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:11)
καὶ μέχρι μὲν Ἀνδρομάχη τισ ἢ Ἑκάβη ἐστίν, φορητὸσ ἡ ᾠδή· (Lucian, De saltatione, (no name) 27:5)
τὸ γὰρ τῷ μὲν ὑπὲρ σὲ τὴν λοπάδα παρεστάναι ἔστ’ ἂν ἀπαγορεύσῃ^ ἐμφορούμενοσ, σὲ δὲ οὕτω ταχέωσ παραδραμεῖν, τίνι φορητὸν ἐλευθέρῳ ἀνδρὶ κἂν ὁπόσην αἱ ἔλαφοι τὴν χολὴν ἔχοντι; (Lucian, De mercede, (no name) 26:8)
καίτοι φορητὰ ἴσωσ τὰ τῶν ἀνδρῶν. (Lucian, De mercede, (no name) 36:1)
ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόοσ ^ εἰσ ἐμὲ ἀπειρόκαλοσ καὶ παχύδερμοσ ἄνθρωποσ, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼσ καὶ εἰ παριὼν ἄλλωσ μαστίξειέ τισ ὄρθιον ἐφιστὰσ τὸ οὖσ καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητόσ ἐστι τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούσ τε ἐλευθέρουσ ὑβρίζει καὶ τοὺσ ὁμοδούλουσ μαστιγοῖ ἀποπειρώμενοσ εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐσ πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίασ ἐπιθυμήσασ ἢ κόλαξι παραδοὺσ ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέωσ εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροποσ ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέωσ, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιοσ ἐκχέῃ τὰ κατ’ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)
ὡσ νῦν γε χαλινόν τινα ἐμβέβληκεν αὐτῷ ἡ φιλοσοφία καὶ ἡ πρὸσ ταυτην αἰδώσ, καὶ διὰ τοῦτο μετριώτερόσ ἐστιν ὑμῖν καὶ φορητὸσ ἔτι· (Lucian, 171:3)
εἰήσ φορητὸσ οὐκ ἄν, εἰ πράσσοισ καλῶσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:13)
οὐ γάρ ἐστι φορητὸσ ἅνθρωποσ, ἀλλὰ καὶ πλουτεῖ μόνοσ καὶ λέγειν δύναται μόνοσ, καὶ πάντεσ εἰσὶ τούτῳ καθάρματα καὶ πτωχοὶ καὶ οὐδ’ ἄνθρωποι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 256:3)

Synonyms

borne
- παράφορος (borne aside, carried away)
- ἀνεκτέος (to be borne)
- ἀνεκτός (to be borne)
- βαστακτός (to be borne)
- βοηγενής (born of an ox)
- οἰστέος (to be borne)
to be borne
- ὑποστατός (to be borne or endured)
- οἰστός (that must be borne, endurable)
- εὐφόρητος (easily borne, endurable)
- ἀνσχετός (to be borne, sufferable, endurable)
- ἀνεκτέος (to be borne)
- βαστακτός (to be borne)
- βοηγενής (born of an ox)
- οἰστέος (to be borne)
- ἀνεκτός (to be borne)

σφηκιά (a wasps' nest)
εὐηθικός (good-natured)
ψευδόμαντις (a false prophet)
θαυμαστέος (to be admired)
ἀποτίνω (to pay back)
νεάζω (to be young or new)
δοξοκόπος (thirsting for popularity)
μητραλοίης (striking one's mother)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀνέραστος (not loved)
δύσοιστος (hard to bear)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀποκριτέος (one must reject)
κολακικός ()
ἀντέχω (to hold against)
σπουδαστέος (to be sought for zealously)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
καταγιγνώσκω (to remark)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
διάκρισις (separation)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
δυστράπελος (hard to deal with)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
φρονητέος (one must think)
ἀπαλλάσσω (to set free)
φείδομαι (to spare)
σύνειμι (to be with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φορητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

borne

to be borne

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φορητός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

borne

to be borne

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어