Hellas Alive Dictionary - αναπληρωσις

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναπλήρωσις

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀναπλήρωσις

Structure: ἀναπληρωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from a)naplhro/w

Sense

a filling up

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀναπλήρωσις	ἀναπληρώσει	ἀναπληρώσεις
Genitive	ἀναπληρώσεως	ἀναπληρώσοιν	ἀναπληρώσεων
Dative	ἀναπληρώσει	ἀναπληρώσοιν	ἀναπληρώσεσιν*
Accusative	ἀναπλήρωσιν	ἀναπληρώσει	ἀναπληρώσεις
Vocative	ἀναπλήρωσι	ἀναπληρώσει	ἀναπληρώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἦσαν παῖδεσ αὐτῷ καὶ τοῖσ υἱοῖσ αὐτοῦ μέχρι τοῦ βασιλεῦσαι Πέρσασ εἰσ ἀναπλήρωσιν ρήματοσ τοῦ Κυρίου ἐν στόματι Ἱερεμίου. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:54)
καὶ σὺ δεῦρο καὶ ἀναπαύου. ἔτι γὰρ ἡμέραι καὶ ὧραι εἰσ ἀναπλήρωσιν συντελείασ, καὶ ἀναστήσῃ εἰσ τὸν κλῆρόν σου, εἰσ συντέλειαν ἡμερῶν. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν————— ̀ρ̀ν̀ρ̀ν ΒΗΛ ΚΑΙ ΔΡΑΚΩΝ · ΚΑΙ ὁ βασιλεὺσ Ἀστυάγησ προσετέθη πρὸσ τοὺσ πατέρασ αὐτοῦ, καὶ παρέλαβε Κῦροσ ὁ Πέρσησ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:13)
καὶ ταῦτα μὲν ἔσχε τὸν τῆσ ἀμύνησ νόμον καὶ γὰρ εἰ δεινὸν ἄνδρασ ὁμοφύλουσ καὶ συγγενεῖσ οὕτω μεταχειρίσασθαι δι’ ὀργήν, ἀλλ’ ἐν ἀνάγκαισ γλυκὺ γίνεται καὶ σκληρόν, κατὰ Σιμωνίδην, ὥσπερ ἀλγοῦντι τῷ θυμῷ καὶ φλεγμαίνοντι θεραπείαν καὶ ἀναπλήρωσιν προσφερόντων. (Plutarch, Aratus, chapter 45 5:1)
οὔτε γὰρ ἔρωσ σώματοσ ἐνεργόσ, εἰ μὴ μετὰ ζηλοτυπίασ ἔνεστιν, οὔτ’ ἔπαινοσ ἀρετῆσ διάπυροσ καὶ δραστήριοσ ὁ μὴ νύττων μηδὲ κεντρίζων μηδὲ ποιῶν ἀντὶ φθόνου ζῆλον ἐπὶ τοῖσ καλοῖσ, ἀναπληρώσεωσ ὀρεγόμενον. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 14 3:2)
ἣν οὖν ὁ Σοφοκλέουσ Μενέλαοσ εἰκόνα ταῖσ αὑτοῦ τύχαισ παρατίθησιν, ἀλλ’ οὑμὸσ ἀεὶ πότμοσ ἐν πυκνῷ θεοῦ τροχῷ κυκλεῖται καὶ μεταλλάσσει φύσιν, ὥσπερ σελήνησ δ’ ὄψισ εὐφρόνασ δύο στῆναι δύναιτ’ ἂν οὔποτ’ ἐν μορφῇ μιᾷ, ἀλλ’ ἐξ ἀδήλου πρῶτον ἔρχεται νέα πρόσωπα καλλύνουσα καὶ πληρουμένη, χὥτανπερ αὑτῆσ εὐγενεστάτη φανῇ, πάλιν διαρρεῖ κεἰσ τὸ μηδὲν ἔρχεται, ταύτῃ μᾶλλον ἄν τισ ἀπεικάσαι τὰ Δημητρίου πράγματα καὶ τὰσ περὶ αὐτὸν αὐξήσεισ καὶ φθίσεισ καὶ ἀναπληρώσεισ καὶ ταπεινότητασ, οὗ γε καὶ τότε παντάπασιν ἀπολείπειν καὶ κατασβέννυσθαι δοκοῦντοσ ἀνέλαμπεν αὖθισ ἡ ἀρχή, καὶ δυνάμεισ τινὲσ ἐπιρρέουσαι κατὰ μικρὸν ἀνεπλήρουν τὴν ἐλπίδα. (Plutarch, Demetrius, chapter 45 2:1)
ἀναπλήρωσισ γὰρ τῆσ ἐνδείασ ἡ φυσικὴ ἐπιθυμία. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 149:3)
εἰ δή ἐστι τοῦ κατὰ φύσιν ἀναπλήρωσισ ἡ ἡδονή, ἐν ᾧ ἡ ἀναπλήρωσισ, τοῦτ’ ἂν καὶ ἥδοιτο· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 26:5)
οὐδ’ ἔστιν ἄρα ἡ ἀναπλήρωσισ ἡδονή, ἀλλὰ γινομένησ μὲν ἀναπληρώσεωσ ἥδοιτ’ ἄν τισ, καὶ τεμνόμενοσ λυποῖτο. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 27:3)
οὐδενὸσ γὰρ ἔνδεια γεγένηται, οὗ γένοιτ’ ἂν ἀναπλήρωσισ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 28:4)

Synonyms

a filling up
- ἀποπλήρωσις (a filling up, satisfying)
- πλήρωσις (a filling up, filling, satiety)

ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἔνστασις (a beginning)
φιλητός (to be loved)
διάκρισις (separation)
εὐποιητικός (beneficent)
εὐηθικός (good-natured)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ὀρεκτικός (of or for the desires)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
φίλησις (a feeling of affection)
γνωστέος (one must know)
συντείνω (to stretch together)
προσρητέος (to be addressed)
πρόσληψις (taking in addition)
ἰατός (curable)
οἴησις (opinion)
ὁριστέος (one must determine)
κολακικός ()
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀχώριστος (not parted)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
τιμωρητέος (one must assist)
ταπείνωσις (humiliation)
παράθεσις (juxta-position)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
εὑρετικός (inventive)
διανοητικός (of or for thinking)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναπλήρωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a filling up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναπλήρωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a filling up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어