Hellas Alive Dictionary - παραθεσις

Ancient Greek-English Dictionary

παράθεσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παράθεσις παράθεσεως

Structure: παραθεσι (Stem) + ς (Ending)

Sense

juxta-position, neighbourhood, comparison

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	παράθεσις	παραθέσει	παραθέσεις
Genitive	παραθέσεως	παράθουιν	παραθέσεων
Dative	παραθέσει	παράθουιν	παραθέσεσιν*
Accusative	παράθεσιν	παραθέσει	παραθέσεις
Vocative	παράθεσι	παραθέσει	παραθέσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ παρέθηκεν αὐτοῖσ παράθεσιν μεγάλην, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον. καὶ ἀπέστειλεν αὐτούσ, καὶ ἀπῆλθον πρὸσ τὸν κύριον αὐτῶν. καὶ οὐ προσέθεντο ἔτι μονόζωνοι Συρίασ τοῦ ἐλθεῖν εἰσ γῆν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Regum 6:23)
καὶ ὠχύρωσεν αὐτὰσ τείχεσι καὶ ἔδωκεν ἐν αὐταῖσ ἡγουμένουσ καὶ παραθέσεισ βρωμάτων, ἔλαιον καὶ οἶνον, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 11:11)
βρώματα δὲ οὐκ ἦν ἐν τοῖσ ἀγγείοισ διὰ τὸ ἕβδομον ἔτοσ εἶναι, καὶ οἱ ἀνασῳζόμενοι εἰσ τὴν Ἰουδαίαν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν κατέφαγον τὸ ὑπόλειμμα τῆσ παραθέσεωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:53)
καὶ ὠχύρωσε τὴν πόλιν τὴν ἐν Βαιθσούρᾳ καὶ τὴν Γάζαρα καὶ τὴν ἄκραν καὶ ἔθετο ἐν αὐταῖσ δυνάμεισ καὶ παραθέσεισ βρωμάτων. (Septuagint, Liber Maccabees I 9:52)
οἱ δ̓ ἔνδον πεποιθότεσ τῇ τῶν τειχέων ἐρυμνότητι τῇ τε τῶν βρωμάτων παραθέσει, ἀναγωγότερον ἐχρῶντο τοῖσ περὶ τὸν Ἰούδαν λοιδοροῦντεσ καὶ προσέτι βλασφημοῦντεσ καὶ λαλοῦντεσ ἃ μὴ θέμισ. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:14)
κρείσσων ξενισμὸσ μετὰ λαχάνων πρὸσ φιλίαν καὶ χάριν ἢ παράθεσισ μόσχων μετὰ ἔχθρασ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:17)
συλλοχισμὸσ δ̓ ἐστὶ παράθεσισ λόχου ἑτέρῳ λόχῳ. (Arrian, chapter 7 2:1)
δὲ κατὰ ταὐτὰ ἡ παράθεσισ αὐτῶν, ἀντιπαρεξεταζομένων τοῖσ ἄριστά μοι δοκοῦσιν ἔχειν τῶν οὔτε κατὰ τὰσ οἰκονομίασ κατορθουμένων οὔτε κατὰ τὴν φράσιν ἀνεγκλήτων. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 35 2:1)
πλὴν ἥ γε τῶν πρώτων εἴτε τριῶν ἢ τεττάρων εἴθ’ ὅσων δή ποτε ὄντων μερῶν πλοκὴ καὶ παράθεσισ τὰ λεγόμενα ποιεῖ κῶλα, ἔπειθ’ ἡ τούτων ἁρμονία τὰσ καλουμένασ συμπληροῖ περιόδουσ, αὗται δὲ τὸν σύμπαντα τελειοῦσι λόγον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 28)
τὸ δὲ μεταξὺ τῶν ὀνομάτων ψύγμα καὶ ἡ τῶν τραχυνόντων γραμμάτων παράθεσισ τὰ διαλείμματα τῆσ ἐνεργείασ καὶ τὰσ ἐποχὰσ καὶ τὸ τοῦ μόχθου μέγεθοσ· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2033)

μονόκωλος (with but one leg)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
θεατέος (to be seen)
προσρητέος (to be addressed)
εὐποιητικός (beneficent)
συνδυασμός (a being taken two together)
φιλητός (to be loved)
ὁριστέος (one must determine)
τηρητέος (one must watch)
προσεκτικός (attentive)
μέθεξις (participation)
παράστασις (a putting aside or away)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ὑλικός (of matter)
φίλησις (a feeling of affection)
ὁμοφωνία (unison)
διανεμητικός (distributive)
γνωστέος (one must know)
ἀχρηστία (uselessness)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἀκατάληπτος (Not to be seized or conquered)
βλεπτέος (one must look)
διάλυσις (a separating or parting)
συστοιχία (a coordinate series)
οἴησις (opinion)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
σχέσις (a state)
μύξα (the discharge from the nose)
αὐτοάνθρωπος (the ideal man)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παράθεσις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παράθεσις

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어