παράστασις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παράστασις
παράστασεως
Structure:
παραστασι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a putting aside or away, banishing, relegatio
- a setting out, for sale, retail-trade
- a being beside
- a position or post near
- presence of mind, courage, desperation
- a small money deposit
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἦλθεν Ἀθηνόβιοσ φίλοσ τοῦ βασιλέωσ εἰσ Ἱερουσαλὴμ καὶ εἶδε τὴν δόξαν Σίμωνοσ καὶ κυλικεῖον μετὰ χρυσωμάτων καὶ ἀργυρωμάτων καὶ παράστασιν ἱκανὴν καὶ ἐξίστατο καὶ ἀπήγγειλεν αὐτῶ τοὺσ λόγουσ τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:32)
- εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ πρὸσ αὐτοὺσ ὧν παράστασισ τίθεται, ξενίασ καὶ δωροξενίασ, ἄν τισ δῶρα δοὺσ ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν, καὶ συκοφαντίασ καὶ δώρων καὶ ψευδεγγραφῆσ καὶ ψευδοκλητείασ καὶ βουλεύσεωσ καὶ ἀγραφίου καὶ μοιχείασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 59 3:1)
- ἐν δὲ ταῖσ ἀτόποισ καὶ παραβόλοισ πράξεσι καὶ φορᾶσ τινοσ ἐνθουσιώδουσ καὶ παραστάσεωσ δεομέναισ οὐκ ἀναιροῦντα ποιεῖ τὸν θεόν, ἀλλὰ κινοῦντα τὴν προαίρεσιν, οὐδ’ ὁρμὰσ ἐνεργαζόμενον, ἀλλὰ φαντασίασ ὁρμῶν ἀγωγούσ, αἷσ οὐδὲ ποιεῖ τὴν πρᾶξιν ἀκούσιον, ἀλλὰ τῷ ἑκουσίῳ δίδωσιν ἀρχήν, καὶ τὸ θαρρεῖν καὶ τὸ ἐλπίζειν προστίθησιν. (Plutarch, Lives, chapter 32 6:1)
- αἰσθόμενοσ δ’ ἐγὼ εὐθὺσ ἔθηκα παράστασιν, καὶ ἔλαχον προτέρῳ μὲν Λεάγρῳ, ὅτι "εἰ μὲν σὺ βούλῃ ἐπιδικάζεσθαι, ἔχε τύχῃ ἀγαθῇ, εἰ δὲ μή, ἐγὼ ἐπιδικάσομαι. (Andocides, Speeches, 194:6)
- Δημόκριτοσ τοὺσ ὀνείρουσ γίνεσθαι κατὰ τὰσ τῶν εἰδώλων παραστάσεισ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1:1)
- τῆσ δὲ μεταβλητικῆσ μέγιστον μὲν ἐμπορία καὶ ταύτησ μέρη τρία, ναυκληρία φορτηγία παράστασισ· (Aristotle, Politics, Book 1 148:2)
- τὴν δὲ ἀνὰ μέσον χώραν διέλαβε δοκοῖσ ἀλλήλων ἀπεχούσαισ ὡσανεὶ πῆχυν, ὅπωσ παράστασισ ᾖ τοῖσ προωθεῖν τὴν μηχανὴν μέλλουσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 91 2:3)
- ἡ δὲ ἐν ταῖσ βασάνοισ παράστασισ τῆσ ψυχῆσ καὶ τὸ καρτερικὸν τῆσ τῶν δεινῶν ὑπομονῆσ περὶ μόνον ἐγενήθη τὸν Ἀριστογείτονα,ὃσ ἐν τοῖσ φοβερωτάτοισ καιροῖσ δύο μέγιστα διετήρησε, τήν τε πρὸσ τοὺσ φίλουσ πίστιν καὶ τὴν πρὸσ τοὺσ ἐχθροὺσ τιμωρίαν. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri x, chapter 17 3:1)
- καὶ μεγίστη δὴ καὶ παράστασισ ἐπὶ τούτοισ εἶχε τόν τε βασιλέα καὶ τοὺσ περὶ αὐτὸν φίλουσ, ὡσ δικαίωσ ταῦτα πράττοντασ καὶ καθηκόντωσ, ἀμυνομένουσ τοῖσ ὁμοίοισ τὴν τῶν Αἰτωλῶν περὶ τὸ Δῖον ἀσέβειαν. (Polybius, Histories, book 5, chapter 9 6:1)
Synonyms
-
a setting out
-
a position or post near
- τάξις (post, place, position)
-
a small money deposit