τίμησις?
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration: timēsis
Principal Part:
τίμησις
τιμήσεως
Structure:
τιμησι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- esteeming, honoring, a holding valuable
- (of merchandise or property) estimation, valuation, rating or assessment
- payment
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀπὸ προσώπου πολιοῦ ἐξαναστήσῃ καὶ τιμήσεις πρόσωπον πρεσβυτέρου καὶ φοβηθήσῃ τὸν Θεόν σου. ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 19:32)
- ἔπειτα παρ ἡμῶν ἔτι λόγους ἀκούειν βούλεσθε περὶ τῆς Ἀριστογείτονος τιμήσεως, ὃν ἴστε ἀκριβῶς ὅτι δικαίως ἂν καὶ ἐκ τοῦ ἄλλου βίου καὶ ἐκ τῶν νῦν αὐτῷ πεπραγμένων τῆς ἐσχάτης τύχοι τιμωρίας· (Dinarchus, Speeches, 14:2)
- μὴ οὖν, ὦ Ἀθηναῖοι, τὴν τίμησιν ὑπὲρ τῶν γεγενημένων μόνον ὑπὸ Φιλοκλέους ἀδικημάτων ἡγεῖσθε μέλλειν ποιεῖσθαι, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ τῶν ἄλλων ὧν ἂν ἔπραξεν οὗτος κύριος γενόμενος. (Dinarchus, Speeches, 13:1)
- οὐκ ἔσθ ὅπως σὺ τόνδε τιμήσεις νέκυν. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 3:40)
- ἀπολειφθεὶς δ ὁ Δημοσθένης ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἑπταέτης ἐν εὐπορίᾳ μικρὸν γὰρ ἀπέλιπεν ἡ σύμπασα τίμησις αὐτοῦ τῆς οὐσίας πεντεκαίδεκα ταλάντων ὑπὸ τῶν ἐπιτρόπων ἠδικήθη, τὰ μὲν νοσφισαμένων, τὰ δ ἀμελησάντων, ὥστε καὶ τῶν διδασκάλων αὐτοῦ τὸν μισθὸν ἀποστερῆσαι. (Plutarch, Demosthenes, chapter 4 2:1)
- ἡ δὲ τίμησίς ἐστιν πρὸς ἡμίχουν ὕδατος ἑκατέρῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 69 2:2)
- δὲ καὶ τίμησις ἐπὶ τῆς τούτων ἀρχῆς, καὶ ἦσαν οἱ τιμησάμενοι πολῖται σφᾶς τ αὐτοὺς καὶ χρήματα καὶ τοὺς ἐν ἥβῃ παῖδας ὀλίγῳ πλείους τρισχιλίων τε καὶ δέκα μυριάδων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 36 5:1)
- ἐγένετο δὲ καὶ τίμησις ἐν τῷ χρόνῳ τούτῳ διὰ τῶν ὑπάτων: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 96 6:2)
- ἐὰν δὲ ἀμφισβητήσιμος ἡ τίμησις γίγνηται, τοὺς πρὸς ἀνδρῶν εἶναι τιμῶντας κυρίους, ἐὰν δὲ ἀδυνατῶσιν αὐτοί, τοῖς νομοφύλαξιν τελευτῶντας ἐπιτρέπειν. (Plato, Laws, book 9 166:1)
Synonyms
-
esteeming
- τιμή (honor, worship, esteem)
-
estimation
- τίμημα (an estimate, valuation)
-
payment