κατάλυμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κατάλυμα
κατάλυματος
Structure:
καταλυματ
(Stem)
Etym.: katalu/w II
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐγένετο δὲ ἐν τῇ ὁδῷ ἐν τῷ καταλύματι συνήντησεν αὐτῷ ἄγγελοσ Κυρίου καὶ ἐζήτει αὐτὸν ἀποκτεῖναι. (Septuagint, Liber Exodus 4:24)
- ὡδήγησασ τῇ δικαιοσύνῃ σου τὸν λαόν σου τοῦτον, ὃν ἐλυτρώσω, παρεκάλεσασ τῇ ἰσχύϊ σου εἰσ κατάλυμα ἅγιόν σου. (Septuagint, Liber Exodus 15:13)
- καὶ εἶπεν. εὗρεν ἡ δούλη σου χάριν ἐν ὀφθαλμοῖσ σου. καὶ ἐπορεύθη ἡ γυνὴ εἰσ τὴν ὁδὸν αὐτῆσ καὶ εἰσῆλθεν εἰσ τὸ κατάλυμα αὐτῆσ καὶ ἔφαγε μετὰ τοῦ ἀνδρὸσ αὐτῆσ καὶ ἔπιε, καὶ τὸ πρόσωπον αὐτῆσ οὐ συνέπεσεν ἔτι. (Septuagint, Liber I Samuelis 1:18)
- καὶ ἔλαβε Σαμουὴλ τὸν Σαοὺλ καὶ τὸ παιδάριον αὐτοῦ καὶ εἰσήγαγεν αὐτοὺσ εἰσ τὸ κατάλυμα καὶ ἔθετο αὐτοῖσ ἐκεῖ τόπον ἐν πρώτοισ τῶν κεκλημένων ὡσεὶ ἑβδομήκοντα ἀνδρῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:22)
- ὅτι οὐ κατῴκηκα ἐν οἴκῳ ἀφ̓ ἧσ ἡμέρασ ἀνήγαγον τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐξ Αἰγύπτου ἕωσ τῆσ ἡμέρασ ταύτησ καὶ ἤμην ἐμπεριπατῶν ἐν καταλύματι καὶ ἐν σκηνῇ, (Septuagint, Liber II Samuelis 7:6)
- καὶ Ἱερουσαλὴμ ἦν ἀοίκητοσ ὡσ ἔρημοσ. οὐκ ἦν ὁ εἰσπορευόμενοσ καὶ ἐκπορευόμενοσ ἐκ τῶν γενημάτων αὐτῆσ, καὶ τὸ ἁγίασμα καταπατούμενον, καὶ υἱοὶ ἀλλογενῶν ἐν τῇ ἄκρᾳ, κατάλυμα τοῖσ ἔθνεσι. καὶ ἐξῄρθη τέρψισ ἐξ Ἰακώβ, καὶ ἐξέλιπεν αὐλὸσ καὶ κινύρα. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:45)
- ὑπομονὴ Ἰσραήλ, Κύριε, καὶ σῴζεισ ἐν καιρῷ κακῶν. ἱνατί ἐγενήθησ ὡσεὶ πάροικοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ὡσ αὐτόχθων ἐκκλίνων εἰσ κατάλυμα̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 14:8)
