헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψωμίον?

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: psōmion 고전 발음: [쁘소:미온] 신약 발음: [쁘소미온]

기본형: ψωμίον ψωμίου

형태분석: ψωμι (어간) + ον (어미)

어원: ψωμός의 지소사, NTest.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψωμίον

 ψωμίω

 ψωμία
속격 ψωμίου

 ψωμίοιν

 ψωμίων
여격 ψωμίῳ

 ψωμίοιν

 ψωμίοις
대격 ψωμίον

 ψωμίω

 ψωμία
호격 ψωμίον

 ψωμίω

 ψωμία

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • " ἐξέβαλε δὲ καὶ τὸ τρυβλίον, ὁμοίως παιδίον θεασάμενος, ἐπειδὴ κατέαξε τὸ σκεῦος, τῷ κοίλῳ τοῦ ψωμίου τὴν φακῆν ὑποδεχόμενον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 18:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. b'. DIOGENHS 18:2)

  • ἀποκρίνεται οὖν [ὁ] Ιἠσοῦς Ἐκεῖνός ἐστιν ᾧ ἐγὼ βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ: (, chapter 6 427:1)

    (, chapter 6 427:1)

  • βάψας οὖν [τὸ] ψωμίον λαμβάνει καὶ δίδωσιν Ιοὔδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτου. (, chapter 6 427:2)

    (, chapter 6 427:2)

  • καὶ μετὰ τὸ ψωμίον τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς. (, chapter 6 428:1)

    (, chapter 6 428:1)

  • λαβὼν οὖν τὸ ψωμίον ἐκεῖνος ἐξῆλθεν εὐθύς: (, chapter 6 431:1)

    (, chapter 6 431:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION