Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιβόλαιον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιβόλαιον περιβόλαιου

Structure: περιβολαι (Stem) + ον (Ending)

Etym.: peri/ballw

Sense

  1. that which is thrown round, a covering, incasements, a chariot-cover

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative περιβόλαιον περιβολαίω περιβόλαια
Genitive περιβολαίου περιβολαίοιν περιβολαίων
Dative περιβολαίῳ περιβολαίοιν περιβολαίοις
Accusative περιβόλαιον περιβολαίω περιβόλαια
Vocative περιβόλαιον περιβολαίω περιβόλαια

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι γὰρ τοῦτο περιβόλαιον αὐτοῦ, μόνον τοῦτο τὸ ἱμάτιον ἀσχημοσύνησ αὐτοῦ. ἐν τίνι κοιμηθήσεται̣ ἐὰν οὖν καταβοήσῃ πρόσ με, εἰσακούσομαι αὐτοῦ. ἐλεήμων γάρ εἰμι. (Septuagint, Liber Exodus 22:27)
  • Στρεπτὰ ποιήσεισ σεαυτῷ ἐπὶ τῶν τεσσάρων κρασπέ‘δων τῶν περιβολαίων σου, ἃ ἐὰν περιβάλῃ ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:12)
  • αὐτοὶ ἀπολοῦνται, σὺ δὲ διαμένεισ, καὶ πάντεσ ὡσ ἱμάτιον παλαιωθήσονται, καὶ ὡσεὶ περιβόλαιον ἑλίξεισ αὐτοὺσ καὶ ἀλλαγήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 101:27)
  • ἄβυσσοσ ὡσ ἱμάτιον τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ, ἐπὶ τῶν ὀρέων στήσονται ὕδατα. (Septuagint, Liber Psalmorum 103:6)
  • γυμνὸσ ὁ ᾅδησ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστι περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ. (Septuagint, Liber Iob 26:6)
  • ἐνδύσω τὸν οὐρανὸν σκότοσ καὶ ὡσ σάκκον θήσω τὸ περιβόλαιον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 50:3)

Synonyms

  1. that which is thrown round

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION