Hellas Alive Dictionary - διασπορα

Ancient Greek-English Dictionary

διασπορά

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διασπορά

Structure: διασπορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from diaspie/rw

Sense

dispersion

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διασπορά	διασπορᾱ́	διασποραί
Genitive	διασπορᾶς	διασποραῖν	διασπορῶν
Dative	διασπορᾷ	διασποραῖν	διασποραῖς
Accusative	διασπορᾱ́ν	διασπορᾱ́	διασπορᾱ́ς
Vocative	διασπορᾱ́	διασπορᾱ́	διασποραί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δῴη σε Κύριοσ ἐπισκοπὴν ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν σου. ἐν ὁδῷ μιᾷ ἐξελεύσῃ πρὸσ αὐτούσ, καὶ ἐν ἑπτὰ ὁδοῖσ φεύξῃ ἀπὸ προσώπου αὐτῶν. καὶ ἔσῃ ἐν διασπορᾷ ἐν πάσαισ βασιλείαισ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:25)
ἐὰν ᾖ ἡ διασπορά σου ἀπ̓ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ ἕωσ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ, ἐκεῖθεν συνάξει σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου, καὶ ἐκεῖθεν λήψεταί σε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 30:4)
καὶ ἐὰν ἐπιστρέψητε πρόσ με καὶ φυλάξητε τὰσ ἐντολάσ μου καὶ ποιήσητε αὐτάσ, ἐὰν ᾖ ἡ διασπορὰ ὑμῶν ἀπ’ ἄκρου τοῦ οὐρανοῦ, ἐκεῖθεν συνάξω αὐτοὺσ καὶ εἰσάξω αὐτοὺσ εἰσ τὸν τόπον, ὃν ἐξελεξάμην κατασκηνῶσαι τὸ ὄνομά μου ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Nehemiae 1:9)
καὶ νῦν ἐπιστρέψαντεσ ἐπὶ τὸν Θεὸν αὐτῶν ἀνέβησαν ἐκ τῆσ διασπορᾶσ, οὗ διεσπάρησαν ἐκεῖ, καὶ κατέσχον τὴν Ἱερουσαλήμ, οὗ τὸ ἁγίασμα αὐτῶν, καὶ κατῳκίσθησαν ἐν τῇ ὀρεινῇ, ὅτι ἦν ἔρημοσ. (Septuagint, Liber Iudith 5:19)
καὶ διασπερῶ αὐτοὺσ ἐν διασπορᾷ. ἐν πύλαισ λαοῦ μου ἠτεκνώθησαν, ἀπώλεσαν τὸν λαόν μου διὰ τὰσ κακίασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Ieremiae 15:7)
ἡ δὲ διασπορὰ κατακαυθέντοσ αὐτοῦ τῆσ τέφρασ περὶ τὴν Σαλαμινίων νῆσον ἔστι μὲν διὰ τὴν ἀτοπίαν ἀπίθανοσ παντάπασι καὶ μυθώδησ, ἀναγέγραπται δ’ ὑπό τε ἄλλων ἀνδρῶν ἀξιολόγων καὶ Ἀριστοτέλουσ τοῦ φιλοσόφου. (Plutarch, , chapter 32 4:1)

Synonyms

dispersion
- διοικισμός (a dispersion)
- σποράς (scattered, dispersed)
- πλάνησις (a making to wander, a dispersing)

συντρίβω (to rub together)
κατοικητήριον (a dwelling-place)
κράζω (I scream)
φωτίζω (to enlighten)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
ἐφάπαξ (once for all)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
καταρρακτός (a trap-door)
ὑστέρημα (deficiency)
γαυρίαμα (arrogance)
ἀββᾶς (Alternative spelling of ἀββα ‎)
ἀββα (father)
σχίσμα (That which is divided)
ἐλεγμός ()
πρόσκομμα (a stumble)
αἴνεσις (praise)
χρίω (to touch on the surface)
ἀκρότομος (cut off sharp)
δεκατέσσαρες (Synonym of τεσσᾰρεσκαίδεκᾰ ‎)
πτερύγιον (the wing)
ἀρχάγγελος (an archangel)
παροικία (a sojourning)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
ἁγιασμός (consecration)
σκάνδαλον (trap)
υἱοθεσία (adoption as a son)
ἐξαποστέλλω (to send quite away)
σίκερα (a fermented liquor)
ἔντρομος (trembling)
πυρίκαυστος (burnt in fire)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διασπορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dispersion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διασπορά

Sense

Declension

Examples

Synonyms

dispersion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어