- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυλωθρός?

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: mylōthros 고전 발음: [뮐로:] 신약 발음: [뮐로]

기본형: μυλωθρός μυλωθροῦ

형태분석: μυλωθρ (어간) + ος (어미)

어원: μύλη

  1. 제분업자, 방앗간 주인
  1. a miller

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυλωθρός

제분업자가

μυλωθρώ

제분업자들이

μυλωθροί

제분업자들이

속격 μυλωθροῦ

제분업자의

μυλωθροῖν

제분업자들의

μυλωθρῶν

제분업자들의

여격 μυλωθρῷ

제분업자에게

μυλωθροῖν

제분업자들에게

μυλωθροῖς

제분업자들에게

대격 μυλωθρόν

제분업자를

μυλωθρώ

제분업자들을

μυλωθρούς

제분업자들을

호격 μυλωθρέ

제분업자야

μυλωθρώ

제분업자들아

μυλωθροί

제분업자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑμεῖς Μένωνα μὲν τὸν μυλωθρὸν ἀπεκτείνατε, διότι παῖδ ἐλεύθερον ἐκ Πελλήνης ἔσχεν ἐν τῷ μυλῶνι: (Dinarchus, Speeches, 28:2)

    (디나르코스, 연설, 28:2)

  • οὗτοι δ ἐπιμελοῦνται, πρῶτον μὲν ὅπως ὁ ἐν ἀγορᾷ σῖτος ἀργὸς ὤνιος ἔσται δικαίως, ἔπειθ ὅπως οἵ τε μυλωθροὶ πρὸς τὰς τιμὰς τῶν κριθῶν τὰ ἄλφιτα πωλήσουσιν, καὶ οἱ ἀρτοπῶλαι πρὸς τὰς τιμὰς τῶν πυρῶν τοὺς ἄρτους, καὶ τὸν σταθμὸν ἄγοντας ὅσον ἂν οὗτοι τάξωσιν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 51 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 51 3:2)

  • τῶν μυλωθρῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:1)

  • "ἱμαῖος ᾠδὴ μυλωθρῶν ἐν δὲ γάμοις ὑμέναιος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:7)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:7)

  • ἔπειτ ἀγώνων μοι συνεστηκότων πρὸς αὐτούς, τούς τε λόγους ἐκφέρει μου εἰδώς, καὶ ἐγγράφει τῷ δημοσίῳ ἀπρόσκλητον ἐξ ἐμφανῶν καταστάσεως ἐπιβολὴν ἑξακοσίας καὶ δέκα δραχμάς, διὰ Λυκίδου τοῦ μυλωθροῦ ποιησάμενος τὴν δίκην. (Demosthenes, Speeches 51-61, 16:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 16:2)

유의어

  1. 제분업자

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION