살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐφάπαξ

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐφάπαξ

뜻

동시에, 곧, 얼른

once for all
at once, at the same time

예문

ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· (PROS RWMAIOUS, chapter 1 166:1)
(PROS RWMAIOUS, chapter 1 166:1)
ἔπειτα ὤφθη ἐπάνω πεντακοσίοισ ἀδελφοῖσ ἐφάπαξ, ἐξ ὧν οἱ πλείονεσ μένουσιν ἑώσ ἄρτι, τινὲσ δὲ ἐκοιμήθησαν· (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 215:1)
(PROS KORINQIOUS A, chapter 8 215:1)
τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκασ· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 28:2)
(PROS EBRAIOUS, chapter 7 28:2)
οὐδὲ δι’ αἵματοσ τράγων καὶ μόσχων διὰ δὲ τοῦ ἰδίου αἵματοσ, εἰσῆλθεν ἐφάπαξ εἰσ τὰ ἅγια, αἰωνίαν λύτρωσιν εὑράμενοσ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 59:1)
(PROS EBRAIOUS, chapter 7 59:1)
ἐν ᾧ θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν διὰ τῆσ προσφορᾶσ τοῦ σώματοσ Ιἠσοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 88:1)
(PROS EBRAIOUS, chapter 7 88:1)

유의어

once for all
- ἁπαξάπας (모두 함께하는, 동시의)
- εἰσάπαξ (얼른, 곧, 동시에)
- ἅπαξ (한 때, 언젠가, 한 번)
- καθάπαξ (반드시, 전혀, 꼭)
- ἅπαξ (한 때, 언젠가)
- ἅπαξ (한 때, 언젠가, 한 번)
- σύμπας (모두 함께하는, 동시의)
- ἁμαρτῆ (함께, 같이, 곧)
- συμβοάω (부르다)
- συνεπιτρίβω (to destroy at once)
동시에
- ἁ̄μα (동시에, 함께, 같이)
- ἅμα ( ~와 동시에)
- ἀντί (at the same time as)
- μετά ( at the same time)
- ἄμυδις (함께, 같이, 동시에)
- συνεκδύομαι (to put off at the same time)
- συνεπιστρέφω (to turn at the same time)
- συμπέμπω (to send with or at the same time)
- συγκατατρώγω (to eat at the same time)
- συμπαραγίγνομαι (to be ready at the same time)
- συνανίστημι (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
- συμφυσάω (to blow at the same time)
- συνερωτάω (to ask with or at the same time)
- συμπαρακαλέω (to ask for at the same time)
- συνακμάζω (to bloom at the same time)
- συμφράζομαι (to mention at the same time)
- ἐξαυτῆς (얼른, 곧, 동시에)
- συναπειλέω (to threaten at the same time)
- συνεπικουφίζω (to lighten at the same time)
- δήποτε (언젠가)
- παραβάπτω (to dye at the same time)
- συνδιαπράσσω (to negotiate at the same time)
- συμπαρατρέφω (to bring up or keep at the same time)
- ποτέ (언젠가)
- συνοράω (to see together or at the same time)
- συγκατασκεδάννυμαι (to pour over at the same time)
- ἅπαξ (한 때, 언젠가, 한 번)
- ἅπαξ (한 때, 언젠가)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐφάπαξ

뜻

예문

유의어

once for all

동시에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐφάπαξ

뜻

예문

유의어

once for all

동시에

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어