헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περίσσευμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: perisseuma 고전 발음: [뻬리세우마] 신약 발음: [빼리세우마]

기본형: περίσσευμα

형태분석: περισσευματ (어간)

뜻

  1. 풍부, 충만, 사치
  1. that which remains over, abundance

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περίσσευμα

풍부가

 περισσεύματε

풍부들이

 περισσεύματα

풍부들이
속격 περισσεύματος

풍부의

 περισσευμάτοιν

풍부들의

 περισσευμάτων

풍부들의
여격 περισσεύματι

풍부에게

 περισσευμάτοιν

풍부들에게

 περισσεύμασι(ν)

풍부들에게
대격 περίσσευμα

풍부를

 περισσεύματε

풍부들을

 περισσεύματα

풍부들을
호격 περίσσευμα

풍부야

 περισσεύματε

풍부들아

 περισσεύματα

풍부들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ εἶπα ἐγὼ ἐν καρδίᾳ μου. ὡς συνάντημα τοῦ ἄφρονος καί γε ἐμοὶ συναντήσεταί μοι, καὶ ἱνατί ἐσοφισάμην ἐγώ; τότε περισσὸν ἐλάλησα ἐν καρδίᾳ μου, διότι ὁ ἄφρων ἐκ περισσεύματος λαλεῖ, ὅτι καί γε τοῦτο ματαιότης. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 2:15)

    (70인역 성경, 코헬렛 2:15)

  • ἔστι δὲ τὰ ὄσπρια πνευματώδη καὶ περίσσευμα ποιεῖ πολλῆς καθάρσεως δεόμενον. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 95 2:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 95 2:2)

  • ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας τὸ στόμα λαλεῖ. (, chapter 11 71:2)

    (, chapter 11 71:2)

  • καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σφυρίδας. (, chapter 8 9:1)

    (, chapter 8 9:1)

  • ἐκ γὰρ περισσεύματος καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα αὐτοῦ. (, chapter 3 267:2)

    (, chapter 3 267:2)

  • ἀλλ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα, ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηται ἰσότης: (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 33:1)

    (PROS KORINQIOUS B, chapter 7 33:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION