헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μονώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μονώτης μονώτου

형태분석: μονωτ (어간) + ης (어미)

어원: mono/w

뜻

  1. solitary

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μονώτης

 μονώτᾱ

 μονῶται
속격 μονώτου

 μονώταιν

 μονωτῶν
여격 μονώτῃ

 μονώταιν

 μονώταις
대격 μονώτην

 μονώτᾱ

 μονώτᾱς
호격 μονῶτα

 μονώτᾱ

 μονῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δ’ αὔταρκεσ λέγομεν οὐκ αὐτῷ μόνῳ, τῷ ζῶντι βίον μονώτην, ἀλλὰ καὶ γονεῦσι καὶ τέκνοισ καὶ γυναικὶ καὶ ὅλωσ τοῖσ φίλοισ καὶ πολίταισ, ἐπειδὴ φύσει πολιτικὸν ὁ ἄνθρωποσ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 59:4)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 59:4)

  • οὐ πάνυ γὰρ εὐδαιμονικὸσ ὁ τὴν ἰδέαν παναίσχησ ἢ δυσγενὴσ ἢ μονώτησ καὶ ἄτεκνοσ, ἔτι δ’ ἴσωσ ἧττον, εἴ τῳ πάγκακοι παῖδεσ εἰε͂ν ἢ φίλοι, ἢ ἀγαθοὶ ὄντεσ τεθνᾶσιν. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 90:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 90:2)

  • μονώταισ γὰρ εἶναι τούτοισ ἥκιστα προσήκει· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 51:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 51:1)

  • ἄτοπον δ’ ἴσωσ καὶ τὸ μονώτην ποιεῖν τὸν μακάριον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 107:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 107:1)

  • μονώτῃ μὲν οὖν χαλεπὸσ ὁ βίοσ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 114:1)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 114:1)

유의어

  1. solitary

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION