- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιχειρητέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: epicheirēteos 고전 발음: [에삐케레:떼오] 신약 발음: [애삐키레때오]

기본형: ἐπιχειρητέος ἐπιχειρητέα ἐπιχειρητέον

형태분석: ἐπιχειρητε (어간) + ος (어미)

어원: ἐπιχειρέω의 분사형

  1. one must attempt or attack

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπολογητέον δή, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, καὶ ἐπιχειρητέον ὑμῶν ἐξελέσθαι τὴν διαβολὴν ἣν ὑμεῖς ἐν πολλῷ χρόνῳ ἔσχετε ταύτην ἐν οὕτως ὀλίγῳ χρόνῳ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 15:2)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 15:2)

  • ὥσπερ, εἴ τις ἓν τάλαντον μὴ δύναιτο φέρειν, πῶς οὐ φανερὸν ὅτι πλείω γε φέρειν οὐδ ἐπιχειρητέον αὐτῷ· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 15:6)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 6 15:6)

  • τὸ δὴ μετὰ ταῦτα ἆρ οὐ μειγνύναι ἐπιχειρητέον· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 294:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 294:2)

  • ἆρ οὖν οὕτως ἐπιχειρητέον ἡμῖν ἐστιν τῇ πόλει καὶ τοῖς πολίταις θεραπεύειν, ὡς βελτίστους αὐτοὺς τοὺς πολίτας ποιοῦντας· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 407:4)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 407:4)

  • ἐπιχειρητέον δέ τι καὶ σμικρῷ πλέον αὐτὸ προαγαγεῖν εἰς τὸ πρόσθεν σαφηνείας ἕνεκα. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 33:4)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 33:4)

유의어

  1. one must attempt or attack

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION