Hellas Alive Dictionary - προσταξις

Ancient Greek-English Dictionary

πρόσταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρόσταξις προστάξεως

Structure: προσταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: prosta/ssw

Sense

posting of additional troops on the wings of a phalanx
ordinance, command

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πρόσταξις	προστάξει	προστάξεις
Genitive	προστάξεως	προστάξοιν	προστάξεων
Dative	προστάξει	προστάξοιν	προστάξεσιν*
Accusative	πρόσταξιν	προστάξει	προστάξεις
Vocative	πρόσταξι	προστάξει	προστάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ προστάξει ὁ ἱερεύσ, καὶ λήψονται τῷ κεκαθαρισμένῳ δύο ὀρνίθια ζῶντα καθαρὰ καὶ ξύλον κέδρινον καὶ κεκλωσμένον κόκκινον καὶ ὕσσωπον. (Septuagint, Liber Leviticus 14:4)
καὶ προστάξει ὁ ἱερεύσ, καὶ σφάξουσι τὸ ὀρνίθιον τὸ ἓν εἰσ ἀγγεῖον ὀστράκινον ἐφ̓ ὕδατι ζῶντι. (Septuagint, Liber Leviticus 14:5)
καὶ προστάξει ὁ ἱερεὺσ ἀποσκευάσαι τὴν οἰκίαν, πρὸ τοῦ εἰσελθόντα τὸν ἱερέα ἰδεῖν τὴν ἁφήν, καὶ οὐ μὴ ἀκάθαρτα γένηται ὅσα ἂν ᾖ ἐν τῇ οἰκίᾳ, καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται ὁ ἱερεὺσ καταμαθεῖν τὴν οἰκίαν. (Septuagint, Liber Leviticus 14:36)
καὶ προστάξει ὁ ἱερεύσ, καὶ ἐξελοῦσι τοὺσ λίθουσ, ἐν οἷσ ἐστιν ἡ ἁφή, καὶ ἐκβαλοῦσιν αὐτοὺσ ἔξω τῆσ πόλεωσ εἰσ τόπον ἀκάθαρτον. (Septuagint, Liber Leviticus 14:40)
καὶ τοῦ Καυκάσου κορυφή τισ ἐδείκνυτο ‐ Στρόβιλοσ τῇ κορυφῇ ὄνομα ‐ , ἵναπερ ὁ Προμηθεὺσ κρεμασθῆναι ὑπὸ Ἡφαίστου κατὰ πρόσταξιν Διὸσ μυθεύεται. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 11 8:2)
λέγεται δέ τισ καὶ ἐπαγωγή, καὶ δεξιὰ παραγωγή, καὶ ἄλλη εὐώνυμοσ παραγωγή, καὶ πλαγία δὲ φάλαγξ ἐστί τισ, καὶ ὀρθία φάλαγξ ἄλλη, καὶ λοξὴ φάλαγξ, καὶ παρεμβολή, ἔτι γε μὴν πρόσταξισ καὶ ἔνταξισ καὶ ὑπόταξισ. (Arrian, chapter 20 5:1)
τούτων ἦσαν οὗτοι ἄτιμοι αὕτη γὰρ ἦν τούτοισ πρόσταξισ. (Andocides, Speeches, 127:2)
τοῖσ δ’ εἰσ τὴν ἀγορὰν μὴ εἰσιέναι πρόσταξισ ἦν. (Andocides, Speeches, 128:2)
ἡ μὲν οὖν πατρικὴ πρόσταξισ οὐκ ἔχει τὸ ἰσχυρὸν οὐδὲ δὴ τὸ ἀναγκαῖον, οὐδὲ δὴ ὅλωσ ἡ ἑνὸσ ἀνδρόσ, μὴ βασιλέωσ ὄντοσ ἤ τινοσ τοιούτου· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 140:1)
ἀποκεκρίσθαι ἔγωγ’ ἄν σε φαίην σχεδὸν ταῦτ’ ἐρόμενον σαφῶσ, καὶ μανθάνω ὡσ ἐρώτησισ οὖσα αὕτη τὰ νῦν ἀπόκρισίσ τέ ἐστιν, ὡσ εἶπον, καὶ ἔτι πρόσταξισ διαπεράνασθαι τὰ περὶ γυμναστικῆσ. (Plato, Laws, book 2 126:4)

Synonyms

posting of additional troops on the wings of a phalanx
- προσένταξις (stationing of light-armed troops on wings of phalanx)
ordinance
- πρόσταγμα (an ordinance, command)
- ἐντολή (commandment, ordinance)
- διαταγή (an ordinance)
- πεντακοσιάρχης (the commander of)
- ἡγητήρ (a commander)
- ἥγησις (command)
- ἁρμόστωρ (a commander)
- διάταξις (command)
- ἐφέτης (a commander)
- διλοχῑ́της ( a commander of a δῐλοχίᾱ ‎)
- ἐπιτακτήρ (a commander)
- νομοθέτημα (a law, ordinance)
- νομός (law, ordinance)

ἀπολογητέος (one must defend)
ἀποκνητέος ()
πυρέσσω (I am feverish)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
δύσπειστος ()
θαυμαστέος (to be admired)
τελείωσις (accomplishment)
παρακέλευμα (an exhortation)
εὐηθικός (good-natured)
φαρμακοποσία (a drinking of medicine)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἀποδεικτέος (one must prove)
βαδιστέος (one must walk or go)
παράβυστος (stuffed in)
γνωστέος (one must know)
παυστέος (one must stop)
γυμναστέος (one must practise)
ἀνεπίγραφος (without title or inscription)
περιβλέπω (to look round about)
δόξασμα (an opinion)
διάκρισις (separation)
ἀνάγνωσις (recognition)
ὁριστέος (one must determine)
παρακλητέος (one must call on)
ἀναγώνιστος (without conflict)
πολυχορδία (the use of many strings)
ἰᾱτρεύω (I medically treat)
ἡνιοχεία (chariot-driving)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρόσταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

posting of additional troops on the wings of a phalanx

ordinance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρόσταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

posting of additional troops on the wings of a phalanx

ordinance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어