Hellas Alive Dictionary - διαταξις

Ancient Greek-English Dictionary

διάταξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διάταξις διατάξεως

Structure: διαταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: diata/ssw

Sense

disposition, arrangment
command

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	διάταξις	διατάξει	διατάξεις
Genitive	διατάξεως	διατάξοιν	διατάξεων
Dative	διατάξει	διατάξοιν	διατάξεσιν*
Accusative	διάταξιν	διατάξει	διατάξεις
Vocative	διάταξι	διατάξει	διατάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δ ἐν ἑνδεκάτῳ ἐνιαυτῷ, ἐν μηνὶ Βαὰλ συνετελέσθη ὁ οἶκοσ εἰσ πάντα λόγον αὐτοῦ καὶ εἰσ πᾶσαν διάταξιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 6:5)
ἐκτὸσ τῆσ ἐπιγονῆσ τῶν ἀρσενικῶν ἀπὸ τριετοῦσ καὶ ἐπάνω, παντὶ τῷ εἰσπορευομένῳ εἰσ οἶκον Κυρίου, εἰσ λόγον ἡμερῶν εἰσ ἡμέραν, εἰσ λειτουργίαν ἐφημερίαισ διατάξεωσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:16)
οὗτοσ ὁ καταλοχισμὸσ τῶν ἱερέων κατ’ οἴκουσ πατριῶν, καὶ οἱ Λευῖται ἐν ταῖσ ἐφημερίαισ αὐτῶν ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω ἐν διατάξει, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 31:17)
καὶ ἐποίησε τὰσ πύλασ αὐτῆσ πύλασ διεγειρομένασ εἰσ ὕψοσ πηχῶν ἑβδομήκοντα καὶ τὸ πλάτοσ αὐτῶν πήχεισ τεσσαράκοντα εἰσ ἐξόδουσ δυνάμεων δυνατῶν αὐτοῦ καὶ διατάξεισ τῶν πεζῶν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 1:4)
καὶ ἀποστρέψαντεσ ἐκ τῆσ σκηνῆσ ἐπορεύθησαν ἐπὶ τὰσ διατάξεισ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 8:36)
"ἀλλὰ καὶ πάνυ πρέπει θεοῖσ ἡ τοιαύτη διάταξισ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 299)
καὶ τῶν ἄλλων δὲ διακειμένων ὁμοίωσ ἁπάντων πρὸσ αὐτόν, οὐ πολέμου τισ λύσισ, οὐ νόμων θέσισ, οὐ χώρασ κατοικισμόσ, οὐ πολιτείασ διάταξισ ἐδόκει καλῶσ ἔχειν, ἧσ ἐκεῖνοσ μὴ προσάψαιτο μηδὲ κατακοσμήσειεν, ὥσπερ ἔργῳ συντελουμένῳ δημιουργὸσ ἐπιθείσ τινα χάριν θεοφιλῆ καὶ πρέπουσαν. (Plutarch, Timoleon, chapter 35 3:1)
μετὰ γὰρ τὴν μάχην εὐθὺσ ὁ δῆμοσ, εἰδὼσ καὶ ἑορακὼσ πάνθ’ ὅσ’ ἔπραττον ἐγώ, ἐν αὐτοῖσ τοῖσ δεινοῖσ καὶ φοβεροῖσ ἐμβεβηκώσ, ἡνίκ’ οὐδ’ ἀγνωμονῆσαί τι θαυμαστὸν ἦν τοὺσ πολλοὺσ πρὸσ ἐμέ, πρῶτον μὲν περὶ σωτηρίασ τῆσ πόλεωσ τὰσ ἐμὰσ γνώμασ ἐχειροτόνει, καὶ πάνθ’ ὅσα τῆσ φυλακῆσ εἵνεκ’ ἐπράττετο, ἡ διάταξισ τῶν φυλάκων, αἱ τάφροι, τὰ εἰσ τὰ τείχη χρήματα, διὰ τῶν ἐμῶν ψηφισμάτων ἐγίγνετο· (Demosthenes, Speeches 11-20, 356:3)
διάταξισ καὶ κατασκευὴ τῆσ δυνάμεωσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, 14)
πάλαι μὲν οὖν ἦν τοιαύτη τισ ἡ διάταξισ, καθ’ ἡμᾶσ δὲ εἰσ τρεῖσ, εἶτ’ εἰσ δύο ἡγεμόνασ, εἶτα εἰσ ἕνα ἧκεν ἡ δυναστεία, εἰσ Δηιόταρον, εἶτα ἐκεῖνον διεδέξατο Ἀμύντασ· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 5 1:8)

Synonyms

disposition
- διάθεσις (a disposition, arrangement)
- τάξις (arrangement, disposition, manner)
- κόσμησις (an ordering, disposition, arrangement)
- διάθεσις (a, disposition)
- διάθεσις (a disposition)
- διαθέτης (an arranger)
- οἰκονομίᾱ ( arrangement)
command
- ἐπιτακτήρ (a commander)
- ἥγησις (command)
- ἡγητήρ (a commander)
- πεντακοσιάρχης (the commander of)
- ἐφέτης (a commander)
- διλοχῑ́της ( a commander of a δῐλοχίᾱ ‎)
- ἁρμόστωρ (a commander)
- ταγοῦχος (holding command)
- ἐπίταξις (a command, order)
- κελευσμός (an order, command)
- μυριάρχης (commander of, men)
- στρατοφύλαξ (a commanding officer)
- ταγός (a commander, chief)
- συστράτηγος (a joint-commander)
- ὀπισθοφυλακία (the command of the rear)
- δεκάδαρχος (a commander of ten)
- δίοπος (a ruler, commander)
- διακέλευμα (an exhortation, command)
- ἱππαρμοστής (a commander of cavalry)
- ἀγγελίᾱ (instruction, command)
- πρόσταξις (ordinance, command)
- πρόσταγμα (an ordinance, command)
- ἐντολή (commandment, ordinance)
- πειθαρχία (obedience to command)
- στρατοπεδάρχης (a military commander)
- τριηραρχία (the command of a trireme)

σιτοπομπία (the conveyance or convoy of corn)
τίμησις (esteeming)
περιτειχισμός ()
μετάθεσις (transposition)
κακοτεχνία (bad art)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
ἀστασίαστος (not disturbed by faction)
περιείλω (to fold or wrap round)
φυγαδικός (of or for an exile)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
μισθοδοσία (payment of wages)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
διάγνωσις (distinguishing)
παράστασις (a putting aside or away)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
ἀνάδαστος (divided anew)
παράταξις (a placing side by side)
παμβασιλεία (absolute monarchy)
κατάντης (down-hill)
ὀλιγάνθρωπος (scant of men)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
κατασκάπτω (to dig down)
προκρίνω (to choose before others)
περίνοια (quick intelligence)
καταβιβάζω (to make to go down)
εὐετηρία (goodness of season)
ἐφορεία (the ephoralty)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐπαγγέλλω (to tell)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διάταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

disposition

command

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διάταξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

disposition

command

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어