Sense

1. transposition
2. change of sides or opinions, amendment
3. a power of changing

Examples

• τοῦτο μὲν οὖν εἰσ τὴν μετάθεσιν οὐκ ἐναρμόζει, τὸ δ’ ἀληθὲσ ὄνομα δηλοῖ τὸν ἐκ τοῦ ὕδατοσ σωθέντα [Μωσῆν]· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 317:3)
• ἡ δὲ περὶ τὴν ὀνομασίαν τοῦ σαββάτου γραμματικὴ μετάθεσισ ἀναίδειαν ἔχει πολλὴν ἢ δεινὴν ἀμαθίαν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 28:1)
• "πρὸσ δὲ τὴν μετάθεσιν τὸ τοῦ νεανίσκου πέπονθα τοῦ βαλόντοσ μὲν ἐπὶ τὴν κύνα πατάξαντοσ δὲ τὴν μητρυιὰν καὶ εἰπόντοσ οὐδ’ οὕτω κακῶσ. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 2 11:2)
• ἐργώδησ γὰρ ἡ μετάθεσισ τῶν πολλῶν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 4 2:1)
• "καὶ τῇ τῶν αὐλῶν πολυφωνίᾳ κατακολουθήσασ πλείοσί τε φθόγγοισ καὶ διερριμμένοισ χρησάμενοσ εἰσ μετάθεσιν τὴν προϋπάρχουσαν ἤγαγε μουσικήν. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 296)
• ἂν δ’ ἱκανῶσ ἔχων τισ αὑτοῦ καὶ μετρίωσ διακεχυμένοσ, τοῦ τε σώματοσ αὐτοῦ μαλακοῦ γεγονότοσ καὶ τῆσ ψυχῆσ παρεστώσησ, διὰ χρόνου ποιῆται τὴν ἔντευξιν, οὔτε ταραχὴν ἀπεργάζεται μεγάλην διὰ τὸν ὄγκον οὔτ’ ἄλλο τι ὧν ἐπήγαγεν ἢ ψῦξισ ἢ μετάθεσισ ἐξ ἕδρασ ἀτόμων, φησιν Ἐπίκουροσ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:20)
• Ἀθρόα δὴ πάντων ἐσ πάντα ἦν μετάθεσισ, ἀντὶ μὲν δισχιλίων καὶ πεντακοσίων δραχμῶν τὰσ πεντακισχιλίασ, ἀντὶ δὲ τῶν δύο τελῶν τοῖσ ὀκτὼ δοθῆναι, Καίσαρά τε αὐτοῖσ ἀντὶ τῶν δέκα ἀνδρῶν διανέμειν καὶ ἐσ τὴν ὕπατον ἀρχὴν παραγγέλλειν ἀπόντα. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 13 2:1)
• μετατιθεμένησ γὰρ τῆσ ἱερωσύνησ ἐξ ἀνάγκησ καὶ νόμου μετάθεσισ γίνεται. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 13:1)

Similar forms

• μεταθέσθαι (45)
• μετάθεσιν (21)
• μεταθέσει (9)
• μεταθέσεως (6)
• μετάθες (6)
• μετάθεσις (6)
• μεταθέσεις (4)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.