Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκοινώνητος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: akoinōnētos

Principal Part: ἀκοινώνητος ἀκοινώνητη ἀκοινώνητον

Structure: ἀ (Prefix) + κοινωνητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: κοινωνέω

Sense

  1. not shared with
  2. having no share of or in, unsocial, inhuman

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκοινώνητος ἀκοινώνήτη ἀκοινώνητον
Genitive ἀκοινωνήτου ἀκοινώνήτης ἀκοινωνήτου
Dative ἀκοινωνήτῳ ἀκοινώνήτῃ ἀκοινωνήτῳ
Accusative ἀκοινώνητον ἀκοινώνήτην ἀκοινώνητον
Vocative ἀκοινώνητε ἀκοινώνήτη ἀκοινώνητον
DualN/A/V ἀκοινωνήτω ἀκοινώνήτα ἀκοινωνήτω
G/D ἀκοινωνήτοιν ἀκοινώνήταιν ἀκοινωνήτοιν
PluralNominative ἀκοινώνητοι ἀκοινώνηται ἀκοινώνητα
Genitive ἀκοινωνήτων ἀκοινώνητῶν ἀκοινωνήτων
Dative ἀκοινωνήτοις ἀκοινώνήταις ἀκοινωνήτοις
Accusative ἀκοινωνήτους ἀκοινώνήτας ἀκοινώνητα
Vocative ἀκοινώνητοι ἀκοινώνηται ἀκοινώνητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκοινώνητος ἀκοινωνήτου ἀκοινωνητότερος ἀκοινωνητοτέρου ἀκοινωνητότατος ἀκοινωνητοτάτου
Adverb ἀκοινωνήτως ἀκοινωνητότερον ἀκοινωνητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο ἐγένετο τῷ βίῳ εἰς ἔνεδρον, ὅτι ἢ συμφορᾷ ἢ τυραννίδι δουλεύσαντες ἄνθρωποι τὸ ἀκοινώνητον ὄνομα λίθοις καὶ ξύλοις περιέθεσαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:21)
  • δίωκε δὲ τὰ πολυανθρωπότατα τῶν χωρίων, καὶ ἐν αὐτοῖς τούτοις μόνος καὶ ἀκοινώνητος εἶναι θέλε μὴ φίλον, μὴ ξένον προσιέμενος: (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 10:5)
  • ἀλλ οἶμαι μεῖζον εἶναι τοῦ καταλαβεῖν Σικελίαν τὸ τῇ Σπάρτῃ προσελθεῖν καὶ διαβῆναι πρῶτον ἀνθρώπων πολέμῳ τὸν Εὐρώταν, εἰ μὴ νὴ Δία τοῦτο μὲν φήσει τις τὸ ἔργον Ἐπαμεινώνδᾳ μᾶλλον ἢ Πελοπίδᾳ προσήκειν, ὥσπερ καὶ τὰ Λεῦκτρα, τῶν δὲ Μαρκέλλῳ διαπεπραγμένων ἀκοινώνητον εἶναι τὴν δόξαν. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 2 1:3)
  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν νεωτέρων φιλοσόφων Ἀπολλώνιος ὁ περιπατητικὸς ἤλεγξε τὸν εἰπόντα δόξαν ἀκοινώνητον εἶναι, Σωτίωνα νεώτερον ἀδελφὸν αὑτοῦ ποιήσας ἐνδοξότερον. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 6:3)
  • οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν νεωτέρων φιλοσόφων Ἀπολλώνιος ὁ περιπατητικὸς ἤλεγξε τὸν εἰπόντα δόξαν ἀκοινώνητον εἶναι, Σωτίωνα νεώτερον ἀδελφὸν αὑτοῦ ποιήσας ἐνδοξότερον. (Plutarch, De fraterno amore, section 16 17:1)
  • ἐκ δὲ τῆς φιλονεικίας ταύτης ἀκοινώνητος εὐθὺς ὑπεδηλοῦτο φιλαρχία. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 85 9:1)
  • οὐδεμία γὰρ ἦν οἰκία πένθους ἀκοινώνητος κατὰ τοῦτον τὸν καιρόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 15 4:2)
  • ὁ γὰρ ἀκοινώνητος ὢν ἐξουσίας τοῦ συνδικάζειν ἡγεῖται τὸ παράπαν τῆς πόλεως οὐ μέτοχος εἶναι. (Plato, Laws, book 6 120:2)
  • ἐὰν δέ τις ἐλεύθερος, πρὸς τῷ ἀνελεύθερος εἶναι δοκεῖν καὶ ἀκοινώνητος νόμων, δεκαπλάσιον τῆς τιμῆς τοῦ κινηθέντος ἀποτινέτω τῷ καταλιπόντι. (Plato, Laws, book 11 9:1)

Synonyms

  1. not shared with

  2. having no share of or in

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION