Hellas Alive Dictionary - αντιβαινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιβαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντιβαίνω

Structure: ἀντιβαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to go against, withstand, resist, having set her foot against, reluctant, stoutly against, going well back

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιβαίνω	ἀντιβαίνεις	ἀντιβαίνει
	Dual		ἀντιβαίνετον	ἀντιβαίνετον
	Plural	ἀντιβαίνομεν	ἀντιβαίνετε	ἀντιβαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀντιβαίνω	ἀντιβαίνῃς	ἀντιβαίνῃ
	Dual		ἀντιβαίνητον	ἀντιβαίνητον
	Plural	ἀντιβαίνωμεν	ἀντιβαίνητε	ἀντιβαίνωσιν*
Optative	Singular	ἀντιβαίνοιμι	ἀντιβαίνοις	ἀντιβαίνοι
	Dual		ἀντιβαίνοιτον	ἀντιβαινοίτην
	Plural	ἀντιβαίνοιμεν	ἀντιβαίνοιτε	ἀντιβαίνοιεν
Imperative	Singular		ἀντίβαινε	ἀντιβαινέτω
	Dual		ἀντιβαίνετον	ἀντιβαινέτων
	Plural		ἀντιβαίνετε	ἀντιβαινόντων, ἀντιβαινέτωσαν
Infinitive		ἀντιβαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιβαινων ἀντιβαινοντος	ἀντιβαινουσα ἀντιβαινουσης	ἀντιβαινον ἀντιβαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀντιβαίνομαι	ἀντιβαίνει, ἀντιβαίνῃ	ἀντιβαίνεται
	Dual		ἀντιβαίνεσθον	ἀντιβαίνεσθον
	Plural	ἀντιβαινόμεθα	ἀντιβαίνεσθε	ἀντιβαίνονται
Subjunctive	Singular	ἀντιβαίνωμαι	ἀντιβαίνῃ	ἀντιβαίνηται
	Dual		ἀντιβαίνησθον	ἀντιβαίνησθον
	Plural	ἀντιβαινώμεθα	ἀντιβαίνησθε	ἀντιβαίνωνται
Optative	Singular	ἀντιβαινοίμην	ἀντιβαίνοιο	ἀντιβαίνοιτο
	Dual		ἀντιβαίνοισθον	ἀντιβαινοίσθην
	Plural	ἀντιβαινοίμεθα	ἀντιβαίνοισθε	ἀντιβαίνοιντο
Imperative	Singular		ἀντιβαίνου	ἀντιβαινέσθω
	Dual		ἀντιβαίνεσθον	ἀντιβαινέσθων
	Plural		ἀντιβαίνεσθε	ἀντιβαινέσθων, ἀντιβαινέσθωσαν
Infinitive		ἀντιβαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀντιβαινομενος ἀντιβαινομενου	ἀντιβαινομενη ἀντιβαινομενης	ἀντιβαινομενον ἀντιβαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντίβαινον	ἠντίβαινες	ἠντίβαινεν*
	Dual		ἠντιβαίνετον	ἠντιβαινέτην
	Plural	ἠντιβαίνομεν	ἠντιβαίνετε	ἠντίβαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠντιβαινόμην	ἠντιβαίνου	ἠντιβαίνετο
	Dual		ἠντιβαίνεσθον	ἠντιβαινέσθην
	Plural	ἠντιβαινόμεθα	ἠντιβαίνεσθε	ἠντιβαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μὴν ὥσπερ ὁ Σωκράτησ ἐκέλευε φυλάττεσθαι τῶν σιτίων ὅσα μὴ πεινῶντασ ἐσθίειν ἀναπείθει καὶ τῶν πομάτων ὅσα πίνειν μὴ διψῶντασ, οὕτω χρὴ καὶ τῶν λόγων τὸν ἀδολέσχην, οἷσ ἥδεται μάλιστα καὶ κέχρηται κατακόρωσ, τούτουσ φοβεῖσθαι καὶ πρὸσ τούτουσ ἐπιρρέοντασ ἀντιβαίνειν. (Plutarch, De garrulitate, section 221)
ἐκέλευε φυλάττεσθαι τῶν σιτίων ὅσα μὴ πεινῶντασ ἐσθίειν ἀναπείθει καὶ τῶν πωμάτων ὅσα πίνειν μὴ διψῶντασ, οὕτω χρὴ καὶ τῶν λόγων τὸν ἀδολέσχην, οἷσ ἥδεται μάλιστα καὶ κέχρηται κατακόρωσ, τούτουσ φοβεῖσθαι καὶ πρὸσ τούτουσ ἐπιρρέοντασ ἀντιβαίνειν. (Plutarch, De garrulitate, section 222)
τὰσ γὰρ ἰσχνὰσ καὶ διακένουσ ἕξεισ ὑπακούειν πρὸσ τὴν διάρθρωσιν, τὰσ δὲ πολυτρόφουσ διὰ βάροσ ἀντιβαίνειν. (Plutarch, Instituta Laconica, section 13 1:4)
τὰσ γὰρ ἰσχνὰσ καὶ διακένουσ ἕξεισ ὑπακούειν πρὸσ τὴν διάρθρωσιν, τὰσ δὲ πολυτρόφουσ διὰ βάροσ ἀντιβαίνειν. (Plutarch, Instituta Laconica, section 13 3:2)
συγκατάθεσιν ἀναμάρτητον ἢ μηδ’ αὐτὴν τὴν εἱμαρμένην ἀνεπίληπτον οὐκ οἶδα γὰρ ὅπωσ ἀνέγκλητόσ ἐστι τοιαύτασ ποιοῦσα φαντασίασ, αἷσ τὸ μὴ μάχεσθαι μηδ’ ἀντιβαίνειν ἀλλ’ ἕπεσθαι καὶ εἴκειν ἐγκλητόν ἐστι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 47 20:1)

προσεκτικός (attentive)
ταπείνωσις (humiliation)
βοηθητέος (one must help)
ἔνστασις (a beginning)
ὁριστέος (one must determine)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἐμπληξία (amazement)
τηνάλλως (in the way)
τιμωρητέος (one must assist)
καθόσον (in so far as)
φιλητός (to be loved)
ἀλεξιφάρμακον (an antidote)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἐπίπνους (breathed upon)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ὑπόγυιος (under one's hand)
κολακικός ()
ἀποκνητέος ()
ἀνοιστέος (one must report)
δείκνῡμι (I show)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
βαδιστέος (one must walk or go)
παραδοτέος (to be handed down)
εὐλαβητέος (one must beware)
προστίθημι (to put to)
ἀσυνήθεια (want of experience)
εἰκασμός (a conjecturing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀντιβαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀντιβαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어