Ancient Greek-English Dictionary Language

βοηθητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βοηθητέος βοηθητέη βοηθητέον

Structure: βοηθητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bohqe/w

Sense

  1. one must help

Examples

  • βοηθητέα γοῦν τῷ ἀνδρὶ πάσῃ μηχανῇ καὶ ‐ κατὰ θεὸν γὰρ τῶν χολώντων ^ τινι φάρμακον τουτὶ κερασάμενοσ ἀπῄειν, ὡσ πιὼν ἐμέσειε ‐ φέρε πρῶτοσ αὐτὸσ πῖθι, ὦ Λεξίφανεσ, ὡσ ὑγιὴσ ἡμῖν καὶ καθαρὸσ γένοιο, τῆσ τοιαύτησ τῶν λόγων ἀτοπίασ κενωθείσ. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 20:6)
  • φημὶ δὴ διχῇ βοηθητέον εἶναι τοῖσ πράγμασιν ὑμῖν, τῷ τε τὰσ πόλεισ τοῖσ Ὀλυνθίοισ σῴζειν καὶ τοὺσ τοῦτο ποιήσοντασ στρατιώτασ ἐκπέμπειν, καὶ τῷ τὴν ἐκείνου χώραν κακῶσ ποιεῖν καὶ τριήρεσι καὶ στρατιώταισ ἑτέροισ· (Demosthenes, Speeches, 21:1)
  • ἐπανόρθωσιν δ’ ἔχουσι μᾶλλον βοηθητέον εἰσ τὸ ἦθοσ ἢ τὴν οὐσίαν, ὅσῳ βέλτιον καὶ τῆσ φιλίασ οἰκειότερον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 35:6)
  • καὶ μὴν πάντεσ ἐπίστασθ’ ὡσ, καὶ παραινούντων τούτων καὶ μή, βοηθητέον, καὶ διὰ τοὺσ ὁρ́κουσ οὓσ ὀμωμόκαμεν Μεσσηνίοισ, καὶ διὰ τὸ συμφέρον εἶναι κατοικεῖσθαι ταύτην τὴν πόλιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 12:2)
  • μετὰ δὲ ταῦτα τοῖσ Λακεδαιμονίοισ ἐδόκει βοηθητέον εἶναι κατὰ τοὺσ ὁρ́κουσ τοῖσ τεθνεῶσί τε τῶν Τεγεατῶν καὶ ἐκπεπτωκόσι· (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 14:2)

Synonyms

  1. one must help

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION