Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βοηθητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: boēthēteos

Principal Part: βοηθητέος βοηθητέη βοηθητέον

Structure: βοηθητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: βοηθέω

Sense

  1. one must help

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βοηθητέος βοηθητέα βοηθητέον
Genitive βοηθητέου βοηθητέας βοηθητέου
Dative βοηθητέῳ βοηθητέᾳ βοηθητέῳ
Accusative βοηθητέον βοηθητέαν βοηθητέον
Vocative βοηθητέε βοηθητέα βοηθητέον
DualN/A/V βοηθητέω βοηθητέα βοηθητέω
G/D βοηθητέοιν βοηθητέαιν βοηθητέοιν
PluralNominative βοηθητέοι βοηθητέαι βοηθητέα
Genitive βοηθητέων βοηθητέῶν βοηθητέων
Dative βοηθητέοις βοηθητέαις βοηθητέοις
Accusative βοηθητέους βοηθητέας βοηθητέα
Vocative βοηθητέοι βοηθητέαι βοηθητέα
Positive Comparative Superlative
Adjective βοηθητέος βοηθητέου βοηθητεότερος βοηθητεοτέρου βοηθητεότατος βοηθητεοτάτου
Adverb βοηθητέως βοηθητεότερον βοηθητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βοηθητέα γοῦν τῷ ἀνδρὶ πάσῃ μηχανῇ καὶ - κατὰ θεὸν γὰρ τῶν χολώντων ^ τινι φάρμακον τουτὶ κερασάμενος ἀπῄειν, ὡς πιὼν ἐμέσειε - φέρε πρῶτος αὐτὸς πῖθι, ὦ Λεξίφανες, ὡς ὑγιὴς ἡμῖν καὶ καθαρὸς γένοιο, τῆς τοιαύτης τῶν λόγων ἀτοπίας κενωθείς. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 20:6)
  • φημὶ δὴ διχῇ βοηθητέον εἶναι τοῖς πράγμασιν ὑμῖν, τῷ τε τὰς πόλεις τοῖς Ὀλυνθίοις σῴζειν καὶ τοὺς τοῦτο ποιήσοντας στρατιώτας ἐκπέμπειν, καὶ τῷ τὴν ἐκείνου χώραν κακῶς ποιεῖν καὶ τριήρεσι καὶ στρατιώταις ἑτέροις: (Demosthenes, Speeches, 21:1)
  • ἐπανόρθωσιν δ ἔχουσι μᾶλλον βοηθητέον εἰς τὸ ἦθος ἢ τὴν οὐσίαν, ὅσῳ βέλτιον καὶ τῆς φιλίας οἰκειότερον. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 35:6)
  • καὶ μὴν πάντες ἐπίστασθ ὡς, καὶ παραινούντων τούτων καὶ μή, βοηθητέον, καὶ διὰ τοὺς ὁρ´κους οὓς ὀμωμόκαμεν Μεσσηνίοις, καὶ διὰ τὸ συμφέρον εἶναι κατοικεῖσθαι ταύτην τὴν πόλιν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 12:2)
  • μετὰ δὲ ταῦτα τοῖς Λακεδαιμονίοις ἐδόκει βοηθητέον εἶναι κατὰ τοὺς ὁρ´κους τοῖς τεθνεῶσί τε τῶν Τεγεατῶν καὶ ἐκπεπτωκόσι: (Xenophon, Hellenica, , chapter 5 14:2)

Synonyms

  1. one must help

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION