Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σωφρονητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: sōphronēteos

Principal Part: σωφρονητέος σωφρονητέον

Structure: σωφρονητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: σωφρονέω의 분사형

Sense

  1. one must be temperate

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative σωφρονητέος σωφρονήτεον
Genitive σωφρονητέου σωφρονητέου
Dative σωφρονητέῳ σωφρονητέῳ
Accusative σωφρονητέον σωφρονήτεον
Vocative σωφρονητέε σωφρονήτεον
DualN/A/V σωφρονητέω σωφρονητέω
G/D σωφρονητέοιν σωφρονητέοιν
PluralNominative σωφρονητέοι σωφρονήτεα
Genitive σωφρονητέων σωφρονητέων
Dative σωφρονητέοις σωφρονητέοις
Accusative σωφρονητέους σωφρονήτεα
Vocative σωφρονητέοι σωφρονήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective σωφρονητέος σωφρονητέου σωφρονητεότερος σωφρονητεοτέρου σωφρονητεότατος σωφρονητεοτάτου
Adverb σωφρονητέως σωφρονητεότερον σωφρονητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κίνδυνος γὰρ αὐτῇ τότε μέγιστος παρακινῆσαι καὶ κατενεχθῆναι ἐς τὸν τῆς ποιητικῆς κορύβαντα, ὥστε μάλιστα πειστέον τηνικαῦτα τῷ χαλινῷ καὶ σωφρονητέον, εἰδότας ὡς ἱπποτυφία τις καὶ ἐν λόγοις πάθος οὐ μικρὸν γίγνεται. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 45 1:1)
  • μάλιστα δὲ σωφρονητέον ἐν ταῖς τῶν ὀρῶν ἢ τειχῶν ἢ ποταμῶν ἑρμηνείαις, ὡς μὴ δύναμιν λόγων ἀπειροκάλως παρεπιδείκνυσθαι δοκοίης καὶ τὸ σαυτοῦ δρᾶν παρεὶς τὴν ἱστορίαν, ἀλλ᾿ ὀλίγον προσαψάμενος, τοῦ χρησίμου καὶ σαφοῦς ἕνεκα, μεταβήσῃ ἐκφυγὼν τὸν ἰξὸν τὸν ἐν τῷ πράγματι καὶ τὴν τοιαύτην ἅπασαν λιχνείαν, οἱο῀ν ὁρᾷς καὶ Ὅμηρος ὁ μεγαλόφρων ποιεῖ: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 571)

Synonyms

  1. one must be temperate

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION