Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προστακτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: προστακτέος προστακτέον

Structure: προστακτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: prosta/ssw의 분사형

Sense

  1. one must order

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative προστακτέος προστάκτεον
Genitive προστακτέου προστακτέου
Dative προστακτέῳ προστακτέῳ
Accusative προστακτέον προστάκτεον
Vocative προστακτέε προστάκτεον
DualN/A/V προστακτέω προστακτέω
G/D προστακτέοιν προστακτέοιν
PluralNominative προστακτέοι προστάκτεα
Genitive προστακτέων προστακτέων
Dative προστακτέοις προστακτέοις
Accusative προστακτέους προστάκτεα
Vocative προστακτέοι προστάκτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective προστακτέος προστακτέου προστακτεώτερος προστακτεωτέρου προστακτεώτατος προστακτεωτάτου
Adverb προστακτέως προστακτεώτερον προστακτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ δὲ ὁρῶμεν ὅτι αἱ παιδεῖαι ποιούσ τινασ ποιοῦσι τοὺσ νέουσ, ἀναγκαῖον καὶ παρασκευασάμενον τρέφειν οἷσ τὰ ἐλευθέρια τῶν ἔργων προστακτέον. (Aristotle, Economics, Book 1 24:5)
  • ἐγὼ οὖν φημι ἀνδρὶ ἄρχοντι τὸν μὲν ἀνάγκησ δεόμενον ἄλλοισ προστακτέον εἶναι κολάζειν, τὸ δὲ τὰ ἆθλα ἀποδιδόναι δι’ αὑτοῦ ποιητέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 4:1)
  • τὰ δὲ ἀπ’ ὀρθῆσ πάλησ, ἀπ’ αὐχένων καὶ χειρῶν καὶ πλευρῶν ἐξειλήσεωσ, μετὰ φιλονικίασ τε καὶ καταστάσεωσ διαπονούμενα μετ’ εὐσχήμονοσ ῥώμησ τε καὶ ὑγιείασ ἕνεκα, ταῦτ’ εἰσ πάντα ὄντα χρήσιμα οὐ παρετέον, ἀλλὰ προστακτέον μαθηταῖσ τε ἅμα καὶ τοῖσ διδάξουσιν, ὅταν ἐνταῦθ’ ὦμεν τῶν νόμων, τοῖσ μὲν πάντα τὰ τοιαῦτα εὐμενῶσ δωρεῖσθαι, τοῖσ δὲ παραλαμβάνειν ἐν χάρισιν. (Plato, Laws, book 7 50:1)
  • ὡσ οἱο͂́ν τ’ ἄρα, ἦν δ’ ἐγώ, μάλιστα προστακτέον ὅπωσ οἱ ἐν τῇ καλλιπόλει σοι μηδενὶ τρόπῳ γεωμετρίασ ἀφέξονται. (Plato, Republic, book 7 273:1)

Synonyms

  1. one must order

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION