Hellas Alive Dictionary - ωφελητεος

Ancient Greek-English Dictionary

ὠφελητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὠφελητέος ὠφελητέᾱ ὠφελητέον

Structure: ὠφελητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: w)fele/w의 분사형

Sense

necessary or proper to be assisted
one must assist

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠφελητέος	ὠφελητέᾱ	ὠφελητέον
	Genitive	ὠφελητέου	ὠφελητέᾱς	ὠφελητέου
	Dative	ὠφελητέῳ	ὠφελητέᾱͅ	ὠφελητέῳ
	Accusative	ὠφελητέον	ὠφελητέᾱν	ὠφελητέον
	Vocative	ὠφελητέε	ὠφελητέᾱ	ὠφελητέον
Dual	N/A/V	ὠφελητέω	ὠφελητέᾱ	ὠφελητέω
Dual	G/D	ὠφελητέοιν	ὠφελητέαιν	ὠφελητέοιν
Plural	Nominative	ὠφελητέοι	ὠφελητέαι	ὠφελητέα
	Genitive	ὠφελητέων	ὠφελητεῶν	ὠφελητέων
	Dative	ὠφελητέοις	ὠφελητέαις	ὠφελητέοις
	Accusative	ὠφελητέους	ὠφελητέᾱς	ὠφελητέα
	Vocative	ὠφελητέοι	ὠφελητέαι	ὠφελητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠφελητέος ὠφελητέου	ὠφελητεότερος ὠφελητεοτέρου	ὠφελητεότατος ὠφελητεοτάτου
Adverb	ὠφελητέως	ὠφελητεότερον	ὠφελητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῶν γὰρ ὄντων ἀγαθῶν καὶ καλῶν οὐδὲν ἄνευ πόνου καὶ ἐπιμελείασ θεοὶ διδόασιν ἀνθρώποισ, ἀλλ’ εἴτε τοὺσ θεοὺσ ἵλεωσ εἶναί σοι βούλει, θεραπευτέον τοὺσ θεούσ, εἴτε ὑπὸ φίλων ἐθέλεισ ἀγαπᾶσθαι, τοὺσ φίλουσ εὐεργετητέον, εἴτε ὑπό τινοσ πόλεωσ ἐπιθυμεῖσ τιμᾶσθαι, τὴν πόλιν ὠφελητέον, εἴτε ὑπὸ τῆσ Ἑλλάδοσ πάσησ ἀξιοῖσ ἐπ’ ἀρετῇ θαυμάζεσθαι, τὴν Ἑλλάδα πειρατέον εὖ ποιεῖν, εἴτε γῆν βούλει σοι καρποὺσ ἀφθόνουσ φέρειν, τὴν γῆν θεραπευτέον, εἴτε ἀπὸ βοσκημάτων οἰεί δεῖν πλουτίζεσθαι, τῶν βοσκημάτων ἐπιμελητέον, εἴτε διὰ πολέμου ὁρμᾷσ αὔξεσθαι καὶ βούλει δύνασθαι τούσ τε φίλουσ ἐλευθεροῦν καὶ τοὺσ ἐχθροὺσ χειροῦσθαι, τὰσ πολεμικὰσ τέχνασ αὐτάσ τε παρὰ τῶν ἐπισταμένων μαθητέον καὶ ὅπωσ αὐταῖσ δεῖ χρῆσθαι ἀσκητέον· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 1 29:1)
μετὰ δὲ ταῦτα ὁ Σωκράτησ, οὐκοῦν, ἔφη, τοῦτο μέν, ὦ Γλαύκων, δῆλον, ὅτι, εἴπερ τιμᾶσθαι βούλει, ὠφελητέα σοι ἡ πόλισ ἐστί; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 6 4:3)

Synonyms

one must assist
- ἀμυντέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- πρακτέος (one must do)
- δραστέος (one must do)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τραπητέος (one must turn)
- τρεπτέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- οἰστέος (one must get)
- κτητέος (one must get)
- βιωτέος (one must live)
- συμβιωτέος (one must live with)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- προσαγορευτέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- κλητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἀρκτέος (one must begin)
- πλανητέος (one must wander)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- διϊστέος (one must learn)
- μαθητέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- βοσκητέος (one must feed)
- θρεπτέος (one must feed)
- μαντευτέος (one must divine)
- διαιρετέος (one must divide)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- γνωριστέος (one must know)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποκριτέος (one must answer)

Similar forms

ὠφελητέον (1)
ὠφελητέα (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠφελητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must assist

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠφελητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must assist

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어