Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδυτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: apodyteos

Principal Part: ἀποδυτέος ἀποδυτέα ἀποδυτέον

Structure: ἀποδυτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἀποδύω.의 분사형

Sense

  1. one must strip
  2. they must strip off their clothes

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀποδυτέος ἀποδυτέα ἀποδυτέον
Genitive ἀποδυτέου ἀποδυτέας ἀποδυτέου
Dative ἀποδυτέῳ ἀποδυτέᾳ ἀποδυτέῳ
Accusative ἀποδυτέον ἀποδυτέαν ἀποδυτέον
Vocative ἀποδυτέε ἀποδυτέα ἀποδυτέον
DualN/A/V ἀποδυτέω ἀποδυτέα ἀποδυτέω
G/D ἀποδυτέοιν ἀποδυτέαιν ἀποδυτέοιν
PluralNominative ἀποδυτέοι ἀποδυτέαι ἀποδυτέα
Genitive ἀποδυτέων ἀποδυτεῶν ἀποδυτέων
Dative ἀποδυτέοις ἀποδυτέαις ἀποδυτέοις
Accusative ἀποδυτέους ἀποδυτέας ἀποδυτέα
Vocative ἀποδυτέοι ἀποδυτέαι ἀποδυτέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀποδυτέος ἀποδυτέου ἀποδυτεώτερος ἀποδυτεωτέρου ἀποδυτεώτατος ἀποδυτεωτάτου
Adverb ἀποδυτέως ἀποδυτεώτερον ἀποδυτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἂν παρὰ τῷ πρώτῳ εὐθὺς εὑρ´ῃς φιάλην χρυσῆν, ἔτι καὶ τοὺς ἄλλους σοι ἀποδυτέον. (Lucian, 81:2)
  • ἀποδυτέον δὴ ταῖς τῶν φυλάκων γυναιξίν, ἐπείπερ ἀρετὴν ἀντὶ ἱματίων ἀμφιέσονται, καὶ κοινωνητέον πολέμου τε καὶ τῆς ἄλλης φυλακῆς τῆς περὶ τὴν πόλιν, καὶ οὐκ ἄλλα πρακτέον: (Plato, Republic, book 5 191:1)

Synonyms

  1. one must strip

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION