Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἡγητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: hēgēteos

Principal Part: ἡγητέος ἡγητέον

Structure: ἡγητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἡγέομαι의 분사형,

Sense

  1. one must lead
  2. one must suppose

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἡγητέος ἡγήτεον
Genitive ἡγητέου ἡγητέου
Dative ἡγητέῳ ἡγητέῳ
Accusative ἡγητέον ἡγήτεον
Vocative ἡγητέε ἡγήτεον
DualN/A/V ἡγητέω ἡγητέω
G/D ἡγητέοιν ἡγητέοιν
PluralNominative ἡγητέοι ἡγήτεα
Genitive ἡγητέων ἡγητέων
Dative ἡγητέοις ἡγητέοις
Accusative ἡγητέους ἡγήτεα
Vocative ἡγητέοι ἡγήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἡγητέος ἡγητέου ἡγητεότερος ἡγητεοτέρου ἡγητεότατος ἡγητεοτάτου
Adverb ἡγητέως ἡγητεότερον ἡγητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀργύριον διδόμενον μετὰ δόλου, ὥσπερ ὄστρακον ἡγητέον. χείλη λεῖα καρδίαν καλύπτει λυπηράν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 26:24)
  • "καὶ τοῖς ἐκ μέθης παραβοηθοῦν ἐλαττώμασιν ἀφῆκαν,6 τοῦ δὲ πρὸς ὄψιν ἢ πρὸς ὀσμὴν ἐπιτερποῦς ἐφρόντισαν, διὸ μυρσίνης μὲν στέφανον στύφοντα καὶ τὴν οἴνων ἀναθυμίασιν ἀποκρουόμενον, ἔτι δὲ ῥόδινον ἔχοντά τι καὶ κεφαλαλγίας παρηγορικὸν σὺν τῷ καὶ κατὰ ποσὸν ψύχειν, πρὸς δὲ τοῖς δάφνινον οὐκ ἀλλότριον πότου ἡγητέον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 1710)
  • ὥστ εἰ καὶ τῷ λόγῳ τὸ αὐτὸ συμβέβηκεν, οὐκ ἄτοπον ἡγητέον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 212)
  • ταῦτα δ οὐ κατηγορίαν ἡγητέον ἀλλ ἰατρείαν τῆς ἀδολεσχίας τῶν γὰρ παθῶν κρίσει καὶ ἀσκήσει περιγινόμεθα, προτέρα δ ἡ κρίσις ἐστὶν οὐδεὶς γὰρ ἐθίζεται φεύγειν καὶ ἀποτρίβεσθαι τῆς ψυχῆς ὃ μὴ δυσχεραίνει, δυσχεραίνομεν δὲ τὰ πάθη, ὅταν τὰς βλάβας καὶ τὰς αἰσχύνας τὰς ἀπ αὐτῶν τῷ λόγῳ κατανοήσωμεν. (Plutarch, De garrulitate, section 161)
  • ταῦτα δ οὐ κατηγορίαν ἡγητέον ἀλλ ἰατρείαν τῆς ἀδολεσχίας: (Plutarch, De garrulitate, section 161)

Synonyms

  1. one must lead

  2. one must suppose

Related

명사

형용사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION