Ancient Greek-English Dictionary Language

παιδευτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: παιδευτέος παιδευτέᾱ παιδευτέον

Structure: παιδευτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: paideu/w의 분사형

Sense

  1. to be educated
  2. one must educate

Examples

  • τούτων δὲ ποίουσ μέν τινασ εἶναι χρὴ τὴν φύσιν, διώρισται πρότερον, λοιπὸν δὲ θεωρῆσαι πότερον παιδευτέοι τῷ λόγῳ πρότερον ἢ τοῖσ ἔθεσιν. (Aristotle, Politics, Book 7 265:2)
  • ὅτι μὲν τοίνυν ἔστι παιδεία τισ ἣν οὐχ ὡσ χρησίμην παιδευτέον τοὺσ υἱεῖσ οὐδ’ ὡσ ἀναγκαίαν ἀλλ’ ὡσ ἐλευθέριον καὶ καλήν, φανερόν ἐστιν· (Aristotle, Politics, Book 8 30:1)
  • ἐπεὶ δὲ φανερὸν πρότερον τοῖσ ἔθεσιν ἢ τῷ λόγῳ παιδευτέον εἶναι, καὶ περὶ τὸ σῶμα πρότερον ἢ τὴν διάνοιαν, δῆλον ἐκ τούτων ὅτι παραδοτέον τοὺσ παῖδασ γυμναστικῇ καὶ παιδοτριβικῇ· (Aristotle, Politics, Book 8 34:2)
  • ἐκ μὲν οὖν τούτων φανερὸν ὅτι δύναται ποιόν τι τὸ τῆσ ψυχῆσ ἦθοσ ἡ μουσικὴ παρασκευάζειν, εἰ δὲ τοῦτο δύναται ποιεῖν, δῆλον ὅτι προσακτέον καὶ παιδευτέον ἐν αὐτῇ τοὺσ νέουσ. (Aristotle, Politics, Book 8 82:1)
  • ὅτι μὲν οὖν παιδευτέον τὴν μουσικὴν οὕτωσ ὥστε καὶ κοινωνεῖν τῶν ἔργων, φανερὸν ἐκ τῶν τοιούτων· (Aristotle, Politics, Book 8 87:1)

Synonyms

  1. to be educated

  2. one must educate

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION