Hellas Alive Dictionary - παιδευτος

Ancient Greek-English Dictionary

παιδευτός

First/Second declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: παιδευτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from paideu/w

Sense

to be gained by education

	Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	παιδευτός	παιδευτή	παιδευτόν
Genitive	παιδευτοῦ	παιδευτῆς	παιδευτοῦ
Dative	παιδευτῷ	παιδευτῇ	παιδευτῷ
Accusative	παιδευτόν	παιδευτήν	παιδευτόν
Vocative	παιδευτέ	παιδευτή	παιδευτόν
Dual	N/A/V	παιδευτώ	παιδευτᾱ́	παιδευτώ
G/D	παιδευτοῖν	παιδευταῖν	παιδευτοῖν
Plural	Nominative	παιδευτοί	παιδευταί	παιδευτά
Genitive	παιδευτῶν	παιδευτῶν	παιδευτῶν
Dative	παιδευτοῖς	παιδευταῖς	παιδευτοῖς
Accusative	παιδευτούς	παιδευτᾱ́ς	παιδευτά
Vocative	παιδευτοί	παιδευταί	παιδευτά

Masculine

Feminine

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	παιδευτός παιδευτοῦ	παιδευτότερος παιδευτοτεροῦ	παιδευτότατος παιδευτοτατοῦ
Adverb	παιδευτώς	παιδευτότερον	παιδευτότατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

παιδευτός παιδευτοῦ

παιδευτότερος παιδευτοτεροῦ

παιδευτότατος παιδευτοτατοῦ

Adverb

παιδευτώς

παιδευτότερον

παιδευτότατα

Examples

οὐ ψεύσομαί σε, παιδευτὰ νόμε, οὐδὲ φεύξομαί σε οὐδ’ ἐξομοῦμαί σε, φίλη ἐγκράτεια, (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:33)
παιδευτῶν ἀπειρίαν ἅμα καὶ μοχθηρίαν, ὅμωσ τούτοισ ἐπιτρέπουσι τοὺσ παῖδασ, οἱ μὲν ταῖσ τῶν ἀρεσκευομένων ἡττώμενοι κολακείαισ, εἰσὶ δ’ οἳ καὶ δεομένοισ χαριζόμενοι φίλοισ, παρόμοιον ποιοῦντεσ ὥσπερ ἂν εἴ τισ τῷ σώματι κάμνων τὸν σὺν ἐπιστήμῃ δυνηθέντ’ ἂν σῶσαι παραλιπών, φίλῳ χαριζόμενοσ τὸν δι’ ἀπειρίαν ἀπολέσαντ’ ἂν αὐτὸν προέλοιτο, ἢ ναύκληρον τὸν ἄριστον ἀφεὶσ τὸν χείριστον δοκιμάσειε φίλου δεηθέντοσ. (Plutarch, De liberis educandis, section 7 9:1)
εἰ μή τισ ἄρα Πυθαγόραν ἕτερον ὑποθήσεται πρὸ τοῦ Σαμίου γεγομέναι παιδευτὴν σοφίασ, ᾧ συνδιέτριψεν ὁ Νόμασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 59 7:1)
καὶ τοιαύτην διάνοιαν ἔχων διανοεῖται παιδευτὴν εἶναι ἀρετήν· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 125:2)
ταὐτὸν δή μοι τοῦθ’ ἡ βασιλικὴ φαίνεται πᾶσι τοῖσ κατὰ νόμον παιδευταῖσ καὶ τροφεῦσιν, τὴν τῆσ ἐπιστατικῆσ αὐτὴ δύναμιν ἔχουσα, οὐκ ἐπιτρέψειν ἀσκεῖν ὅτι μή τισ πρὸσ τὴν αὑτῆσ σύγκρασιν ἀπεργαζόμενοσ ἦθόσ τι πρέπον ἀποτελεῖ, ταῦτα δὲ μόνα παρακελεύεσθαι παιδεύειν· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 310:3)

Synonyms

to be gained by education
- παιδευτέος (to be educated)
- ἀπαίδευτος (without education)

Derived

ἀπαίδευτος (uneducated, uninstructed in, ignorant)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

παιδευτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be gained by education

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

παιδευτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be gained by education

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어