Hellas Alive Dictionary - νομοθετητεος

Ancient Greek-English Dictionary

νομοθετητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: νομοθετητέος νομοθετητέᾱ νομοθετητέον

Structure: νομοθετητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 분사형

Sense

to be settled by law
one must ordain by law

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	νομοθετητέος	νομοθετητέᾱ	νομοθετητέον
	Genitive	νομοθετητέου	νομοθετητέᾱς	νομοθετητέου
	Dative	νομοθετητέῳ	νομοθετητέᾱͅ	νομοθετητέῳ
	Accusative	νομοθετητέον	νομοθετητέᾱν	νομοθετητέον
	Vocative	νομοθετητέε	νομοθετητέᾱ	νομοθετητέον
Dual	N/A/V	νομοθετητέω	νομοθετητέᾱ	νομοθετητέω
Dual	G/D	νομοθετητέοιν	νομοθετητέαιν	νομοθετητέοιν
Plural	Nominative	νομοθετητέοι	νομοθετητέαι	νομοθετητέα
	Genitive	νομοθετητέων	νομοθετητεῶν	νομοθετητέων
	Dative	νομοθετητέοις	νομοθετητέαις	νομοθετητέοις
	Accusative	νομοθετητέους	νομοθετητέᾱς	νομοθετητέα
	Vocative	νομοθετητέοι	νομοθετητέαι	νομοθετητέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	νομοθετητέος νομοθετητέου	νομοθετητεότερος νομοθετητεοτέρου	νομοθετητεότατος νομοθετητεοτάτου
Adverb	νομοθετητέως	νομοθετητεότερον	νομοθετητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποροῦσι γάρ τινεσ πότερον τῷ νομοθέτῃ νομοθετητέον, βουλομένῳ τίθεσθαι τοὺσ ὀρθοτάτουσ νόμουσ, πρὸσ τὸ τῶν βελτιόνων συμφέρον ἢ πρὸσ τὸ τῶν πλειόνων, ὅταν συμβαίνῃ τὸ λεχθέν· (Aristotle, Politics, Book 3 208:2)
πρὸσ πάντα μὲν τοίνυν τῷ πολιτικῷ βλέποντι νομοθετητέον, καὶ κατὰ τὰ μέρη τῆσ ψυχῆσ καὶ κατὰ τὰσ πράξεισ αὐτῶν, μᾶλλον δὲ πρὸσ τὰ βελτίω καὶ τὰ τέλη. (Aristotle, Politics, Book 7 237:1)
ὅτι μὲν οὖν νομοθετητέον περὶ παιδείασ καὶ ταύτην κοινὴν ποιητέον, φανερόν· (Aristotle, Politics, Book 8 8:1)
καὶ γάρ, ὦ Μέγιλλέ τε καὶ Κλεινία, μηδὲ τοῦθ’ ἡμᾶσ λανθανέτω περὶ τόπων ὡσ οὐκ εἰσὶν ἄλλοι τινὲσ διαφέροντεσ ἄλλων τόπων πρὸσ τὸ γεννᾶν ἀνθρώπουσ ἀμείνουσ καὶ χείρουσ, οἷσ οὐκ ἐναντία νομοθετητέον· (Plato, Laws, book 5 150:1)
διὸ χαλεποὶ διορίζειν οἱ τῷ θυμῷ πραχθέντεσ φόνοι, πότερον ἑκουσίουσ αὐτοὺσ ἤ τινασ ὡσ ἀκουσίουσ νομοθετητέον, βέλτιστον μὴν καὶ ἀληθέστατον εἰσ εἰκόνα μὲν ἄμφω θεῖναι, τεμεῖν δὲ αὐτὼ χωρὶσ τῇ ἐπιβουλῇ καὶ ἀπροβουλίᾳ, καὶ τοῖσ μὲν μετ’ ἐπιβουλῆσ τε καὶ ὀργῇ κτείνασιν τὰσ τιμωρίασ χαλεπωτέρασ, τοῖσ δὲ ἀπροβουλεύτωσ τε καὶ ἐξαίφνησ πρᾳοτέρασ νομοθετεῖν· (Plato, Laws, book 9 89:1)

Synonyms

to be settled by law
- ἔνθεσμος (lawful)

τηρητέος (one must watch)
ἔνστασις (a beginning)
διάγνωσις (distinguishing)
παιδευτέος (to be educated)
λυτέος (one must solve)
πρότασις (putting forward)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
δεικτέος (to be shown)
ὁριστέος (one must determine)
ἀσκητέος (to be practised)
βλεπτέος (one must look)
δύσπειστος ()
συστοιχία (a coordinate series)
εὐηθικός (good-natured)
μαθητέος (to be learnt)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
προσρητέος (to be addressed)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
ὑπόκρισις (reply)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
παρακέλευμα (an exhortation)
ἐπιτρεπτέος (one must permit)
θεατέος (to be seen)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀχρηστία (uselessness)
βοηθητέος (one must help)
ἀστρονόμος (an astronomer)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

νομοθετητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be settled by law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

νομοθετητέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be settled by law

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어