Hellas Alive Dictionary - βιωτεος

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βιωτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: βιωτέος βιωτέα βιωτέον

Structure: βιωτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: bio/w의 분사형

Sense

one must live

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βιωτέος	βιωτέᾱ	βιωτέον
	Genitive	βιωτέου	βιωτέᾱς	βιωτέου
	Dative	βιωτέῳ	βιωτέᾱͅ	βιωτέῳ
	Accusative	βιωτέον	βιωτέᾱν	βιωτέον
	Vocative	βιωτέε	βιωτέᾱ	βιωτέον
Dual	N/A/V	βιωτέω	βιωτέᾱ	βιωτέω
Dual	G/D	βιωτέοιν	βιωτέαιν	βιωτέοιν
Plural	Nominative	βιωτέοι	βιωτέαι	βιωτέα
	Genitive	βιωτέων	βιωτεῶν	βιωτέων
	Dative	βιωτέοις	βιωτέαις	βιωτέοις
	Accusative	βιωτέους	βιωτέᾱς	βιωτέα
	Vocative	βιωτέοι	βιωτέαι	βιωτέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βιωτέος βιωτέου	βιωτεότερος βιωτεοτέρου	βιωτεότατος βιωτεοτάτου
Adverb	βιωτέως	βιωτεότερον	βιωτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅττι τοι ἐν μεγάροισι κακὸν τ’ ἀγαθόν τε τέτυκται τὸν περὶ βίου καὶ θανάτου σκοπούμενον, οὐδ’ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ τὰ πρὸσ εὐδαιμονίαν καὶ κακοδαιμονίαν ἐξετάζειν ἐπιζήμια μᾶλλον ἢ ὠφέλιμα ἀλλ’ ἐκ τῶν μήτ’ ὠφελούντων μήτε βλαπτόντων τοὺσ εἰ βιωτέον ἢ μὴ ποιεῖσθαι λογισμούσ; (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 6:1)
τὸ δὲ πῶσ βιωτέον ἀνδρὶ πρὸσ γυναῖκα καὶ ὅλωσ φίλῳ πρὸσ φίλον, οὐδὲν ἕτερον φαίνεται ζητεῖσθαι ἢ πῶσ δίκαιον· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 133:5)
δέομαι οὖν ἐγώ σου μηδενὶ τρόπῳ ἀνεῖναι, ἵνα τῷ ὄντι κατάδηλον γένηται πῶσ βιωτέον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 277:3)
ἴσωσ οὖν βέλτιστόν ἐστιν, ὡσ ἄρτι ἐγὼ ἐπεχείρησα, διαιρεῖσθαι, διελομένουσ δὲ καὶ ὁμολογήσαντασ ἀλλήλοισ, εἰ ἔστιν τούτω διττὼ τὼ βίω, σκέψασθαι τί τε διαφέρετον ἀλλήλοιν καὶ ὁπότερον βιωτέον αὐτοῖν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 324:2)
εἰ δέ τισ ἄρα ἐν τῷ τοῦ σώματοσ τιμιωτέρῳ, τῇ ψυχῇ, πολλὰ νοσήματα ἔχει καὶ ἀνίατα, τούτῳ δὲ βιωτέον ἐστὶν καὶ τοῦτον ὀνήσει, ἄντε ἐκ θαλάττησ ἄντε ἐκ δικαστηρίου ἐάντε ἄλλοθεν ὁποθενοῦν σώσῃ, ἀλλ’ οἶδεν ὅτι οὐκ ἄμεινόν ἐστιν ζῆν τῷ μοχθηρῷ ἀνθρώπῳ· (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 396:1)

Synonyms

one must live
- συμβιωτέος (one must live with)
- θρεπτέος (one must be fed, one must live)
- πρακτέος (one must do)
- δραστέος (one must do)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- πορευτέος (one must go)
- ἰτέος (one must go)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- παραδοτέος (one must give up)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τραπητέος (one must turn)
- τρεπτέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- κλητέος (one must call)
- προσαγορευτέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- πολεμητέος (one must go to war)
- ἀνοικτέος (one must open)
- εἰσηγητέος (one must move)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- ᾀστέος (one must sing)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- θεατέος (one must see)
- καθευδητέος (one must sleep)
- ὠφελητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- τιμωρητέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- πλανητέος (one must wander)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μισητέος (one must hate)
- μαθητέος (one must learn)
- διϊστέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- βοσκητέος (one must feed)
- θρεπτέος (one must feed)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- διαιρετέος (one must divide)
- μαντευτέος (one must divine)
- γνωριστέος (one must know)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἐλατέος (one must ride)
- ἀκτέος (one must go or march)
- ἐξακτέος (one must march out)
- χωριστέος (one must separate)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- προθυμητέος (one must be eager)
- διανεμητέος (one must distribute)
- προνοητέος (one must provide)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
- ἑλκτέος (one must drag)
- πονητέος (one must toil)
- μηχανητέος (one must contrive)
- σοφιστέος (one must contrive)
- διδακτέος (one must teach)
- ἐρευνητέος (one must seek out)
- φευκτέος (one must flee)
- παυστέος (one must stop)
- ἐξευρετέος (one must find out)
- ἐπισκεπτέος (one must consider)
- προσληπτέος (one must add)
- προσοιστέος (one must add)
- ἐνθυμητέος (one must consider)
- ὀργιστέος (one must be angry)
- μετελευστέος (one must punish)
- συγκριτέος (one must compare)
- ὑπεικτέος (one must yield)
- πειρατέος (one must attempt)
- εὐθυμητέος (one must be cheerful)
- μενετέος (one must remain)
- νικητέος (one must conquer)
- ἐπαινετέος (one must praise)
- ὑμνητέος (one must praise)
- ἀγωνιστέος (one must contend)
- διωκτέος (one must pursue)
- σωφρονητέος (one must be temperate)
- διενεκτέος (one must excel)
- ἀπολογητέος (one must defend)
- διαληπτέος (one must distinguish)
- διαγνωστέος (one must distinguish)
- κωλυτέος (one must hinder)
- διακωλυτέος (one must hinder)
- κλεπτέος (one must conceal)
- ἀνακρουστέος (one must check)
- καταστατέος (one must appoint)
- στατέος (one must appoint)
- συνεστέος (one must associate with)
- θαυμαστέος (one must admire)
- μιμητέος (one must imitate)
- αἱρετέος (one must choose)
- ἐξαπατητέος (one must deceive)
- ἀνομολογητέος (one must admit)
- ἀπονεμητέος (one must assign)
- παραδεκτέος (one must admit)
- ἐγκριτέος (one must admit)
- μεταστατέος (one must alter)
- ἀποδεικτέος (one must prove)
- συμβουλευτέος (one must advise)
- ὠνητέος (one must buy)
- ἰσχυριστέος (one must maintain)
- παιδευτέος (one must educate)
- ἀδικητέος (one must do wrong)
- διακριτέος (one must decide)
- ὁριστέος (one must determine)
- ἐπακτέος (one must apply)
- προσαπτέος (one must apply)
- ἡσσητέος (one must be beaten, by)
- ὑφεκτέος (one must submit to)
- πλατυντέος (one must extend)
- κινδυνευτέος (one must venture)
- τολμητέος (one must venture)
- στοχαστέος (one must aim at)
- ἀνθεκτέος (one must cleave to)
- ἀπαλλακτέος (one must release from)
- στενακτέος (one must bewail)
- νευστέος (one must swim)
- μελλητέος (one must delay)

φιλητός (to be loved)
εὐηθικός (good-natured)
οἰστέος (to be borne)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
προσρητέος (to be addressed)
ἀποκριτέος (one must reject)
ἐπιχειρητέος (one must attempt or attack)
μαθητέος (to be learnt)
μονόκωλος (with but one leg)
δύσπειστος ()
κολακικός ()
ἀμελητέος (one must neglect)
οἴησις (opinion)
ἀποκνητέος ()
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
φίλησις (a feeling of affection)
διάκρισις (separation)
πάγιος (solid)
γνωστέος (one must know)
θαυμαστέος (to be admired)
παρακέλευμα (an exhortation)
ὁριστέος (one must determine)
διδακτέος (one must teach)
ἐκφεύγω (to flee out or away)
παυστέος (one must stop)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
περιοπτέος (to be overlooked or suffered)
καταγιγνώσκω (to remark)
ἔνστασις (a beginning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βιωτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must live

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βιωτέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must live

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어