Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βιωτέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: biōteos

Principal Part: βιωτέος βιωτέα βιωτέον

Structure: βιωτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: βιόω의 분사형

Sense

  1. one must live

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βιωτέος βιωτέα βιωτέον
Genitive βιωτέου βιωτέας βιωτέου
Dative βιωτέῳ βιωτέᾳ βιωτέῳ
Accusative βιωτέον βιωτέαν βιωτέον
Vocative βιωτέε βιωτέα βιωτέον
DualN/A/V βιωτέω βιωτέα βιωτέω
G/D βιωτέοιν βιωτέαιν βιωτέοιν
PluralNominative βιωτέοι βιωτέαι βιωτέα
Genitive βιωτέων βιωτεῶν βιωτέων
Dative βιωτέοις βιωτέαις βιωτέοις
Accusative βιωτέους βιωτέας βιωτέα
Vocative βιωτέοι βιωτέαι βιωτέα
Positive Comparative Superlative
Adjective βιωτέος βιωτέου βιωτεότερος βιωτεοτέρου βιωτεότατος βιωτεοτάτου
Adverb βιωτέως βιωτεότερον βιωτεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅττι τοι ἐν μεγάροισι κακὸν τ ἀγαθόν τε τέτυκται τὸν περὶ βίου καὶ θανάτου σκοπούμενον, οὐδ ὥσπερ ἐπὶ ζυγοῦ τὰ πρὸς εὐδαιμονίαν καὶ κακοδαιμονίαν ἐξετάζειν ἐπιζήμια μᾶλλον ἢ ὠφέλιμα ἀλλ ἐκ τῶν μήτ ὠφελούντων μήτε βλαπτόντων τοὺς εἰ βιωτέον ἢ μὴ ποιεῖσθαι λογισμούς· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 11 6:1)
  • τὸ δὲ πῶς βιωτέον ἀνδρὶ πρὸς γυναῖκα καὶ ὅλως φίλῳ πρὸς φίλον, οὐδὲν ἕτερον φαίνεται ζητεῖσθαι ἢ πῶς δίκαιον: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 133:5)
  • δέομαι οὖν ἐγώ σου μηδενὶ τρόπῳ ἀνεῖναι, ἵνα τῷ ὄντι κατάδηλον γένηται πῶς βιωτέον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 277:3)
  • ἴσως οὖν βέλτιστόν ἐστιν, ὡς ἄρτι ἐγὼ ἐπεχείρησα, διαιρεῖσθαι, διελομένους δὲ καὶ ὁμολογήσαντας ἀλλήλοις, εἰ ἔστιν τούτω διττὼ τὼ βίω, σκέψασθαι τί τε διαφέρετον ἀλλήλοιν καὶ ὁπότερον βιωτέον αὐτοῖν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 324:2)
  • εἰ δέ τις ἄρα ἐν τῷ τοῦ σώματος τιμιωτέρῳ, τῇ ψυχῇ, πολλὰ νοσήματα ἔχει καὶ ἀνίατα, τούτῳ δὲ βιωτέον ἐστὶν καὶ τοῦτον ὀνήσει, ἄντε ἐκ θαλάττης ἄντε ἐκ δικαστηρίου ἐάντε ἄλλοθεν ὁποθενοῦν σώσῃ, ἀλλ οἶδεν ὅτι οὐκ ἄμεινόν ἐστιν ζῆν τῷ μοχθηρῷ ἀνθρώπῳ: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 396:1)

Synonyms

  1. one must live

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION