Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑφεκτέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑφεκτέος ὑφεκτέον

Structure: ὑφεκτε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(pe/xw의 분사형

Sense

  1. one must submit to

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑφεκτέος ὑφέκτεον
Genitive ὑφεκτέου ὑφεκτέου
Dative ὑφεκτέῳ ὑφεκτέῳ
Accusative ὑφεκτέον ὑφέκτεον
Vocative ὑφεκτέε ὑφέκτεον
DualN/A/V ὑφεκτέω ὑφεκτέω
G/D ὑφεκτέοιν ὑφεκτέοιν
PluralNominative ὑφεκτέοι ὑφέκτεα
Genitive ὑφεκτέων ὑφεκτέων
Dative ὑφεκτέοις ὑφεκτέοις
Accusative ὑφεκτέους ὑφέκτεα
Vocative ὑφεκτέοι ὑφέκτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑφεκτέος ὑφεκτέου ὑφεκτεώτερος ὑφεκτεωτέρου ὑφεκτεώτατος ὑφεκτεωτάτου
Adverb ὑφεκτέως ὑφεκτεώτερον ὑφεκτεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλάκισ δ’ ὁ τοιοῦτοσ καὶ διαιρουμένων τοὺσ ἀντισφαιριοῦντασ ἀχώριστοσ περιγίγνεται, καὶ ἐν χοροῖσ δ’ εἰσ τὰσ ἐπονειδίστουσ χώρασ ἀπελαύνεται, καὶ μὴν ἐν ὁδοῖσ παραχωρητέον αὐτῷ καὶ ἐν θάκοισ καὶ ἐν τοῖσ νεωτέροισ ὑπαναστατέον, καὶ τὰσ μὲν προσηκούσασ κόρασ οἴκοι θρεπτέον, καὶ ταύταισ τῆσ ἀνανδρίασ αἰτίαν ὑφεκτέον, γυναικὸσ δὲ κενὴν ἑστίαν οὐ περιοπτέον καὶ ἅμα τούτου ζημίαν ἀποτειστέον, λιπαρὸν δὲ οὐ πλανητέον οὐδὲ μιμητέον τοὺσ ἀνεγκλήτουσ, ἢ πληγὰσ ὑπὸ τῶν ἀμεινόνων ληπτέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 9 6:1)
  • ὑφεκτέον, ἦν δ’ ἐγώ, δίκην. (Plato, Republic, book 5 209:1)

Synonyms

  1. one must submit to

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION