Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μεταβλητέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: metablēteos

Principal Part: μεταβλητέος μεταβλητέον

Structure: μεταβλητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: μεταβάλλω의 분사형

Sense

  1. one must change

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μεταβλητέος μεταβλήτεον
Genitive μεταβλητέου μεταβλητέου
Dative μεταβλητέῳ μεταβλητέῳ
Accusative μεταβλητέον μεταβλήτεον
Vocative μεταβλητέε μεταβλήτεον
DualN/A/V μεταβλητέω μεταβλητέω
G/D μεταβλητέοιν μεταβλητέοιν
PluralNominative μεταβλητέοι μεταβλήτεα
Genitive μεταβλητέων μεταβλητέων
Dative μεταβλητέοις μεταβλητέοις
Accusative μεταβλητέους μεταβλήτεα
Vocative μεταβλητέοι μεταβλήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective μεταβλητέος μεταβλητέου μεταβλητεότερος μεταβλητεοτέρου μεταβλητεότατος μεταβλητεοτάτου
Adverb μεταβλητέως μεταβλητεότερον μεταβλητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ὁ δὴ οὖν πλεῖστός μοι λόγος γέγονε περὶ τῆς μεταβολῆς τῆς ἐπὶ τὰ καὶ ἐπὶ τά‧ ἐς πάντα μὲν οὖν εὔχρηστον ταῦτα εἰδέναι‧ ἀτὰρ καὶ περὶ οὗ ὁ λόγος ἦν, ὅτι ἐν τῇσιν ὀξείῃσι νούσοισιν ἐς τὰ Ῥοφήματα μεταβάλλουσιν ἐκ τῆς κενεαγγείης‧ μεταβλητέον γὰρ ὡς ἐγὼ κελεύω‧ ἔπειτα οὐ χρηστέον Ῥοφήμασι πρὶν ἡ νοῦσος πεπανθῇ, ἢ ἄλλο τι σημεῖον φανῇ, ἢ κατ ἔντερον κενεαγγικὸν, ἢ ἐρεθιστικὸν, ἢ κατὰ τὰ ὑποχόνδρια, ὁκοῖα γεγράψεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 13.1)
  • σοφώτερον μὲν οὖν τούτων οὐδέτερον δεῖ ποιῆσαι - οὐδὲ γὰρ δυνατόν - οὐδὲ κατηγορητέον ὡς ὁ μὲν κάμνων ἀμαθὴς ὅτι τοιαῦτα δοξάζει, ὁ δὲ ὑγιαίνων σοφὸς ὅτι ἀλλοῖα, μεταβλητέον δ ἐπὶ θάτερα: (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 151:2)
  • οὕτω δὲ καὶ ἐν τῇ παιδείᾳ ἀπὸ ἑτέρας ἕξεως ἐπὶ τὴν ἀμείνω μεταβλητέον: (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 153:2)
  • αὖ μεταβλητέον, βασανίζοντας πολὺ μᾶλλον ἢ χρυσὸν ἐν πυρί - εἰ δυσγοήτευτος καὶ εὐσχήμων ἐν πᾶσι φαίνεται, φύλαξ αὑτοῦ ὢν ἀγαθὸς καὶ μουσικῆς ἧς ἐμάνθανεν, εὔρυθμόν τε καὶ εὐάρμοστον ἑαυτὸν ἐν πᾶσι τούτοις παρέχων, οἱο῀ς δὴ ἂν ὢν καὶ ἑαυτῷ καὶ πόλει χρησιμώτατος εἰή. (Plato, Republic, book 3 584:1)

Synonyms

  1. one must change

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION