Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ᾀστέος?

First/Second declension Adjective; Transliteration: āisteos

Principal Part: ᾀστέος ᾀστέη ᾀστέον

Structure: ᾀστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἄιδω

Sense

  1. one must sing

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ᾀστέος ᾀστέα ᾀστέον
Genitive ᾀστέου ᾀστέας ᾀστέου
Dative ᾀστέῳ ᾀστέᾳ ᾀστέῳ
Accusative ᾀστέον ᾀστέαν ᾀστέον
Vocative ᾀστέε ᾀστέα ᾀστέον
DualN/A/V ᾀστέω ᾀστέα ᾀστέω
G/D ᾀστέοιν ᾀστέαιν ᾀστέοιν
PluralNominative ᾀστέοι ᾀστέαι ᾀστέα
Genitive ᾀστέων ᾀστέῶν ᾀστέων
Dative ᾀστέοις ᾀστέαις ᾀστέοις
Accusative ᾀστέους ᾀστέας ᾀστέα
Vocative ᾀστέοι ᾀστέαι ᾀστέα
Positive Comparative Superlative
Adjective ᾀστέος ᾀστέου ᾀστεώτερος ᾀστεωτέρου ᾀστεώτατος ᾀστεωτάτου
Adverb ᾀστέως ᾀστεώτερον ᾀστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστ εἰς ἐμαυτὸν καὶ τὸν υἱὸν τουτονὶ ἐπ εὐτυχίαισιν ᾀστέον μοὐγκώμιον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics23)
  • πότερον δ ᾀστέον νῦν καὶ κιθαριστέον ἢ οὔτε ᾀστέον οὔτε κιθαριστέον οὐκ ἐρεῖ. (Epictetus, Works, book 1, 3:6)
  • οὐδ ᾀστέον αὐτοῖς ὅτι - δῶρα θεοὺς πείθει, δῶρ αἰδοίους βασιλῆας: (Plato, Republic, book 3 92:1)
  • τούτου φασὶν ᾅδοντος καταγελάσαι τὰ παιδάρια, τὸν δὲ μαθόντα φάναι, "βέλτιον οὖν ἡμῖν ᾀστέον διὰ τὰ παιδάρια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 2:4)
  • ἄρτι μὲν αἰπύδμητα φιλοξείνων ναετήρων δώματα παπταίνων καὶ γείτονας ἐγγύθι νηοὺς ἄστεος ἀγλαϊήν διεμέτρεεν, ἔνθα μὲν αὐτῆς χρύσεον ἐνδαπίης θηεύμενος εἶδος Ἀθήνης, ἔνθα δὲ Καρνείοιο φίλον κτέρας Ἀπόλλωνος οἶκον Ἀμυκλαίοιο παραγνάμψας Υἁκίνθου, ὅν ποτε κουρίζοντα σὺν Ἀπόλλωνι νοήσας δῆμος Ἀμυκλαίων ἠγάσσατο, μὴ Διὶ Λητὼ κυσαμένη καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν: (Colluthus, Rape of Helen, book 1114)
  • οἶμαι δὲ καὶ σφώ, σέ τε καὶ Σάμιππον τουτονί, μὴ κατ᾿ ἄλλο τι ἐξ ἄστεος ἥκειν ἢ ὀψομένους τὸ πλοῖον. (Lucian, 2:4)
  • τοῦ γὰρ Κορνικλάνων ἄστεος ἁλόντος ὑπὸ Ῥωμαίων, Ὀκρησία παρθένος αἰχμάλωτος, ἧς οὐδὲ τὴν ὄψιν οὐδὲ τὸν τρόπον ἠμαύρωσεν ἡ τύχη, δοθεῖσα Τανακυλλίδι τῇ Ταρκυνίου γυναικὶ τοῦ βασιλέως ἐδούλευσε: (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 2:4)
  • τοῦ γὰρ Κορνικλάνων ἄστεος ἁλόντος ὑπὸ Ῥωμαίων, Ὀκρησία παρθένος αἰχμάλωτος, ἧς οὐδὲ τὴν ὄψιν οὐδὲ τὸν τρόπον ἠμαύρωσεν ἡ τύχη, δοθεῖσα Τανακυλλίδι τῇ Ταρκυνίου γυναικὶ τοῦ βασιλέως· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 8:1)
  • δεῦτ ἐν χορὸν Ὀλύμπιοι ἐπί τε κλυτὰν πέμπετε χάριν θεοί, πολύβατον οἵ τ ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντα ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλέ ἀγοράν, ἰοδέτων λαχεῖν στεφάνων τᾶν τ ἐαριδρόπων ἀοιδᾶν: (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2221)

Synonyms

  1. one must sing

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION