Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ᾀστέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ᾀστέος ᾀστέη ᾀστέον

Structure: ᾀστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)/idw

Sense

one must sing

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ᾀστέος	ᾀστέ́ᾱ	ᾀστέον
	Genitive	ᾀστέου	ᾀστέ́ᾱς	ᾀστέου
	Dative	ᾀστέῳ	ᾀστέ́ᾱͅ	ᾀστέῳ
	Accusative	ᾀστέον	ᾀστέ́ᾱν	ᾀστέον
	Vocative	ᾀστέε	ᾀστέ́ᾱ	ᾀστέον
Dual	N/A/V	ᾀστέω	ᾀστέ́ᾱ	ᾀστέω
Dual	G/D	ᾀστέοιν	ᾀστέ́αιν	ᾀστέοιν
Plural	Nominative	ᾀστέοι	ᾀστέ́αι	ᾀστέα
	Genitive	ᾀστέων	ᾀστέῶν	ᾀστέων
	Dative	ᾀστέοις	ᾀστέ́αις	ᾀστέοις
	Accusative	ᾀστέους	ᾀστέ́ᾱς	ᾀστέα
	Vocative	ᾀστέοι	ᾀστέ́αι	ᾀστέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ᾀστέος ᾀστέου	ᾀστεώτερος ᾀστεωτέρου	ᾀστεώτατος ᾀστεωτάτου
Adverb	ᾀστέως	ᾀστεώτερον	ᾀστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὥστ’ εἰσ ἐμαυτὸν καὶ τὸν υἱὸν τουτονὶ ἐπ’ εὐτυχίαισιν ᾀστέον μοὐγκώμιον. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics23)
πότερον δ’ ᾀστέον νῦν καὶ κιθαριστέον ἢ οὔτε ᾀστέον οὔτε κιθαριστέον οὐκ ἐρεῖ. (Epictetus, Works, book 1, 3:6)
οὐδ’ ᾀστέον αὐτοῖσ ὅτι ‐ δῶρα θεοὺσ πείθει, δῶρ’ αἰδοίουσ βασιλῆασ· (Plato, Republic, book 3 92:1)
τούτου φασὶν ᾅδοντοσ καταγελάσαι τὰ παιδάρια, τὸν δὲ μαθόντα φάναι, "βέλτιον οὖν ἡμῖν ᾀστέον διὰ τὰ παιδάρια. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. a'. ANACIMANDROS 2:4)
ἄρτι μὲν αἰπύδμητα φιλοξείνων ναετήρων δώματα παπταίνων καὶ γείτονασ ἐγγύθι νηοὺσ ἄστεοσ ἀγλαϊήν διεμέτρεεν, ἔνθα μὲν αὐτῆσ χρύσεον ἐνδαπίησ θηεύμενοσ εἶδοσ Ἀθήνησ, ἔνθα δὲ Καρνείοιο φίλον κτέρασ Ἀπόλλωνοσ οἶκον Ἀμυκλαίοιο παραγνάμψασ Υἁκίνθου, ὅν ποτε κουρίζοντα σὺν Ἀπόλλωνι νοήσασ δῆμοσ Ἀμυκλαίων ἠγάσσατο, μὴ Διὶ Λητὼ κυσαμένη καὶ τοῦτον ἀνήγαγεν· (Colluthus, Rape of Helen, book 1114)
οἶμαι δὲ καὶ σφώ, σέ τε καὶ Σάμιππον τουτονί, μὴ κατ̓ ἄλλο τι ἐξ ἄστεοσ ἥκειν ἢ ὀψομένουσ τὸ πλοῖον. (Lucian, 2:4)
τοῦ γὰρ Κορνικλάνων ἄστεοσ ἁλόντοσ ὑπὸ Ῥωμαίων, Ὀκρησία παρθένοσ αἰχμάλωτοσ, ἧσ οὐδὲ τὴν ὄψιν οὐδὲ τὸν τρόπον ἠμαύρωσεν ἡ τύχη, δοθεῖσα Τανακυλλίδι τῇ Ταρκυνίου γυναικὶ τοῦ βασιλέωσ ἐδούλευσε· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 2:4)
τοῦ γὰρ Κορνικλάνων ἄστεοσ ἁλόντοσ ὑπὸ Ῥωμαίων, Ὀκρησία παρθένοσ αἰχμάλωτοσ, ἧσ οὐδὲ τὴν ὄψιν οὐδὲ τὸν τρόπον ἠμαύρωσεν ἡ τύχη, δοθεῖσα Τανακυλλίδι τῇ Ταρκυνίου γυναικὶ τοῦ βασιλέωσ; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 8:1)
δεῦτ’ ἐν χορὸν Ὀλύμπιοι ἐπί τε κλυτὰν πέμπετε χάριν θεοί, πολύβατον οἵ τ’ ἄστεοσ ὀμφαλὸν θυόεντα ἐν ταῖσ ἱεραῖσ Ἀθάναισ οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ’ εὐκλέ’ ἀγοράν, ἰοδέτων λαχεῖν στεφάνων τᾶν τ’ ἐαριδρόπων ἀοιδᾶν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2221)

Synonyms

one must sing
- δραστέος (one must do)
- πρακτέος (one must do)
- πορευτέος (one must go)
- εἰσιτητέος (one must go in)
- ἰτέος (one must go)
- ἀποδεικτέος (one must make)
- ἀπιτέος (one must go away)
- βλητέος (one must put)
- ἐκδοτέος (one must give up)
- παραδοτέος (one must give up)
- δοτέος (one must give)
- ἀπαγορευτέος (one must give up)
- κομιστέος (one must bring)
- ἑκτέος (one must have)
- τρεπτέος (one must turn)
- τραπητέος (one must turn)
- χρηστέος (one must use)
- διιτέος (one must go through)
- λεκτέος (one must speak)
- οἰστέος (one must bear)
- φιλητέος (one must love)
- τμητέος (one must cut)
- ἐξιτητέος (one must go forth)
- βλεπτέος (one must look)
- κτητέος (one must get)
- οἰστέος (one must get)
- συμβιωτέος (one must live with)
- βιωτέος (one must live)
- παρεκτέος (one must cause)
- στεγαστέος (one must cover)
- κλητέος (one must call)
- προσαγορευτέος (one must call)
- προσρητέος (one must call)
- ἡγητέος (one must lead)
- μεταβλητέος (one must change)
- ὁπλιστέος (one must arm)
- μαχετέος (one must fight)
- βοηθητέος (one must help)
- προστακτέος (one must order)
- πεμπτέος (one must send)
- ἐδεστέος (one must eat)
- ἐατέος (one must suffer)
- ἐπανιτέος (one must return)
- μετρητέος (one must measure)
- πλευστέος (one must sail)
- τηρητέος (one must watch)
- ἀνοικτέος (one must open)
- πολεμητέος (one must go to war)
- εἰσηγητέος (one must move)
- οἰκοδομητέος (one must build)
- ἀποτιστέος (one must pay)
- ὑπουργητέος (one must be kind to)
- ποτέος (one must drink)
- χορευτέος (one must dance)
- θεραπευτέος (one must do service to)
- παραληπτέος (one must produce)
- φοβητέος (one must fear)
- σκευαστέος (one must prepare)
- ἀναπληρωτέος (one must fill up)
- ὑπαναστατέος (one must rise up)
- ἐγερτέος (one must raise)
- καταβατέος (one must attack)
- θυτέος (one must sacrifice)
- καθευδητέος (one must sleep)
- θεατέος (one must see)
- τιμωρητέος (one must assist)
- ὠφελητέος (one must assist)
- ἀμυντέος (one must assist)
- προσωφελητέος (one must assist)
- ἀρκτέος (one must begin)
- ὑπαρκτέος (one must begin)
- πλανητέος (one must wander)
- ἐκβλητέος (one must cast out)
- μισητέος (one must hate)
- προσιτέος (one must go to or approach)
- μαθητέος (one must learn)
- διϊστέος (one must learn)
- φατέος (one must say)
- θρεπτέος (one must feed)
- βοσκητέος (one must feed)
- μαντευτέος (one must divine)
- ὑπηρετητέος (one must serve)
- διαιρετέος (one must divide)
- γνωριστέος (one must know)
- γνωστέος (one must know)
- ἀποδυτέος (one must strip)
- ἀποκριτέος (one must answer)
- μοχθητέος (one must labour)
- ἐξακτέος (one must march out)
- ἀκτέος (one must go or march)
- ἐλατέος (one must ride)
- χωριστέος (one must separate)
- βαδιστέος (one must walk or go)
- ἐργαστέος (must be done or one must do)
- προθυμητέος (one must be eager)
- προνοητέος (one must provide)
- διανεμητέος (one must distribute)
- δουλευτέος (one must be a slave)
- ἀσκητέος (one must practise)
- γυμναστέος (one must practise)
- ἑλκτέος (one must drag)
- μηχανητέος (one must contrive)
- πονητέος (one must toil)
- σοφιστέος (one must contrive)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ᾀστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must sing

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ᾀστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one must sing

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어