Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μηχανητέος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μηχανητέος μηχανητέον

Structure: μηχανητε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mhxana/omai의 분사형,

Sense

  1. one must contrive

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μηχανητέος μηχανήτεον
Genitive μηχανητέου μηχανητέου
Dative μηχανητέῳ μηχανητέῳ
Accusative μηχανητέον μηχανήτεον
Vocative μηχανητέε μηχανήτεον
DualN/A/V μηχανητέω μηχανητέω
G/D μηχανητέοιν μηχανητέοιν
PluralNominative μηχανητέοι μηχανήτεα
Genitive μηχανητέων μηχανητέων
Dative μηχανητέοις μηχανητέοις
Accusative μηχανητέους μηχανήτεα
Vocative μηχανητέοι μηχανήτεα
Positive Comparative Superlative
Adjective μηχανητέος μηχανητέου μηχανητεότερος μηχανητεοτέρου μηχανητεότατος μηχανητεοτάτου
Adverb μηχανητέως μηχανητεότερον μηχανητεότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐμμελῆ τινα μηχανητέον σύγκρασιν ἀμφοῖν, τοῦ μὲν ἀτενοῦσ ἄγαν τὴν ἀναίδειαν τοῦ δ’ ἐπιεικοῦσ σφόδρα τὴν ἀσθένειαν ἀφαιροῦσαν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 1:1)
  • ὧν ἕνεκα ἢ οὐκ ἐγχειρητέον ἄρχειν ἢ τοῦτο σὺν τῇ ἄλλῃ παρασκευῇ καὶ παρὰ θεῶν αἰτητέον δύνασθαι ποιεῖν καὶ αὐτῷ μηχανητέον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 5 13:2)
  • ἐὰν δὲ ἔλθῃ, μηχανητέον ὅπωσ ἂν διαφύγῃ καὶ μὴ δῷ δίκην ὁ ἐχθρόσ, ἀλλ’ ἐάντε χρυσίον <ᾖ> ἡρπακὼσ πολύ, μὴ ἀποδιδῷ τοῦτο ἀλλ’ ἔχων ἀναλίσκῃ καὶ εἰσ ἑαυτὸν καὶ εἰσ τοὺσ ἑαυτοῦ ἀδίκωσ καὶ ἀθέωσ, ἐάντε αὖ θανάτου ἄξια ἠδικηκὼσ ᾖ, ὅπωσ μὴ ἀποθανεῖται, μάλιστα μὲν μηδέποτε, ἀλλ’ ἀθάνατοσ ἔσται πονηρὸσ ὤν, εἰ δὲ μή, ὅπωσ ὡσ πλεῖστον χρόνον βιώσεται τοιοῦτοσ ὤν. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 207:1)
  • οὐκοῦν, φαμέν, ἅπασαν μηχανητέον μηχανὴν ὅπωσ ἂν ἡμῖν οἱ παῖδεσ μήτε ἐπιθυμῶσιν ἄλλων μιμημάτων ἅπτεσθαι κατὰ ὀρχήσεισ ἢ κατὰ μελῳδίασ, μήτε τισ αὐτοὺσ πείσῃ προσάγων παντοίασ ἡδονάσ; (Plato, Laws, book 7 67:3)

Synonyms

  1. one must contrive

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION