Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεξαμαρτάνω συνεξαμαρτήσομαι

Structure: συν (Prefix) + ἐξ (Prefix) + ἁμαρτάν (Stem) + ω (Ending)


  1. to have part in a fault, with


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξαμαρτάνω συνεξαμαρτάνεις συνεξαμαρτάνει
Dual συνεξαμαρτάνετον συνεξαμαρτάνετον
Plural συνεξαμαρτάνομεν συνεξαμαρτάνετε συνεξαμαρτάνουσιν*
SubjunctiveSingular συνεξαμαρτάνω συνεξαμαρτάνῃς συνεξαμαρτάνῃ
Dual συνεξαμαρτάνητον συνεξαμαρτάνητον
Plural συνεξαμαρτάνωμεν συνεξαμαρτάνητε συνεξαμαρτάνωσιν*
OptativeSingular συνεξαμαρτάνοιμι συνεξαμαρτάνοις συνεξαμαρτάνοι
Dual συνεξαμαρτάνοιτον συνεξαμαρτανοίτην
Plural συνεξαμαρτάνοιμεν συνεξαμαρτάνοιτε συνεξαμαρτάνοιεν
ImperativeSingular συνεξαμάρτανε συνεξαμαρτανέτω
Dual συνεξαμαρτάνετον συνεξαμαρτανέτων
Plural συνεξαμαρτάνετε συνεξαμαρτανόντων, συνεξαμαρτανέτωσαν
Infinitive συνεξαμαρτάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξαμαρτανων συνεξαμαρτανοντος συνεξαμαρτανουσα συνεξαμαρτανουσης συνεξαμαρτανον συνεξαμαρτανοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνεξαμαρτάνομαι συνεξαμαρτάνει, συνεξαμαρτάνῃ συνεξαμαρτάνεται
Dual συνεξαμαρτάνεσθον συνεξαμαρτάνεσθον
Plural συνεξαμαρτανόμεθα συνεξαμαρτάνεσθε συνεξαμαρτάνονται
SubjunctiveSingular συνεξαμαρτάνωμαι συνεξαμαρτάνῃ συνεξαμαρτάνηται
Dual συνεξαμαρτάνησθον συνεξαμαρτάνησθον
Plural συνεξαμαρτανώμεθα συνεξαμαρτάνησθε συνεξαμαρτάνωνται
OptativeSingular συνεξαμαρτανοίμην συνεξαμαρτάνοιο συνεξαμαρτάνοιτο
Dual συνεξαμαρτάνοισθον συνεξαμαρτανοίσθην
Plural συνεξαμαρτανοίμεθα συνεξαμαρτάνοισθε συνεξαμαρτάνοιντο
ImperativeSingular συνεξαμαρτάνου συνεξαμαρτανέσθω
Dual συνεξαμαρτάνεσθον συνεξαμαρτανέσθων
Plural συνεξαμαρτάνεσθε συνεξαμαρτανέσθων, συνεξαμαρτανέσθωσαν
Infinitive συνεξαμαρτάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνεξαμαρτανομενος συνεξαμαρτανομενου συνεξαμαρτανομενη συνεξαμαρτανομενης συνεξαμαρτανομενον συνεξαμαρτανομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  • οἱ γὰρ Ἀθηναῖοι τοὺσ τῶν τυράννων φίλουσ, ὅσοι μὴ συνεξαμαρτάνοιεν ἐν ταῖσ ταραχαῖσ, εἰών οἰκεῖν τὴν πόλιν, χρώμενοι τῇ εἰωθυίᾳ τοῦ δήμου πρᾳότητι· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 22 4:2)
  • ἐγὼ δὲ διὰ τοῦτο καὶ μᾶλλον οἶμαί σε δεῖν ἐγκωμιάζειν, ὅτι τῶν ἄλλων ἕν τι τῶν ἀδυνάτων οἰομένων εἶναι τὸ τοῖσ ἁπάντων τρόποισ ἀρέσκειν, σὺ τοσοῦτο τούτων διήνεγκασ ὥστε τῶν χαλεπῶν καὶ δυσκόλων ἁπάντων περιγεγενῆσθαι, τοῦ μὲν συνεξαμαρτάνειν τισὶν οὐδ’ ὑποψίαν ἐνδοὺσ τοῖσ ἄλλοισ, τῆσ δὲ πρὸσ αὐτοὺσ δυσχερείασ τῇ τῶν τρόπων εὐαρμοστίᾳ κρατήσασ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 23:1)


  1. to have part in a fault



Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool