Hellas Alive Dictionary - αφαμαρτανω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφαμαρτάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀφαμαρτάνω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἁμαρτάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to miss
to be deprived of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαμαρτάνω	ἀφαμαρτάνεις	ἀφαμαρτάνει
	Dual		ἀφαμαρτάνετον	ἀφαμαρτάνετον
	Plural	ἀφαμαρτάνομεν	ἀφαμαρτάνετε	ἀφαμαρτάνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφαμαρτάνω	ἀφαμαρτάνῃς	ἀφαμαρτάνῃ
	Dual		ἀφαμαρτάνητον	ἀφαμαρτάνητον
	Plural	ἀφαμαρτάνωμεν	ἀφαμαρτάνητε	ἀφαμαρτάνωσιν*
Optative	Singular	ἀφαμαρτάνοιμι	ἀφαμαρτάνοις	ἀφαμαρτάνοι
	Dual		ἀφαμαρτάνοιτον	ἀφαμαρτανοίτην
	Plural	ἀφαμαρτάνοιμεν	ἀφαμαρτάνοιτε	ἀφαμαρτάνοιεν
Imperative	Singular		ἀφαμάρτανε	ἀφαμαρτανέτω
	Dual		ἀφαμαρτάνετον	ἀφαμαρτανέτων
	Plural		ἀφαμαρτάνετε	ἀφαμαρτανόντων, ἀφαμαρτανέτωσαν
Infinitive		ἀφαμαρτάνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαμαρτανων ἀφαμαρτανοντος	ἀφαμαρτανουσα ἀφαμαρτανουσης	ἀφαμαρτανον ἀφαμαρτανοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαμαρτάνομαι	ἀφαμαρτάνει, ἀφαμαρτάνῃ	ἀφαμαρτάνεται
	Dual		ἀφαμαρτάνεσθον	ἀφαμαρτάνεσθον
	Plural	ἀφαμαρτανόμεθα	ἀφαμαρτάνεσθε	ἀφαμαρτάνονται
Subjunctive	Singular	ἀφαμαρτάνωμαι	ἀφαμαρτάνῃ	ἀφαμαρτάνηται
	Dual		ἀφαμαρτάνησθον	ἀφαμαρτάνησθον
	Plural	ἀφαμαρτανώμεθα	ἀφαμαρτάνησθε	ἀφαμαρτάνωνται
Optative	Singular	ἀφαμαρτανοίμην	ἀφαμαρτάνοιο	ἀφαμαρτάνοιτο
	Dual		ἀφαμαρτάνοισθον	ἀφαμαρτανοίσθην
	Plural	ἀφαμαρτανοίμεθα	ἀφαμαρτάνοισθε	ἀφαμαρτάνοιντο
Imperative	Singular		ἀφαμαρτάνου	ἀφαμαρτανέσθω
	Dual		ἀφαμαρτάνεσθον	ἀφαμαρτανέσθων
	Plural		ἀφαμαρτάνεσθε	ἀφαμαρτανέσθων, ἀφαμαρτανέσθωσαν
Infinitive		ἀφαμαρτάνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαμαρτανομενος ἀφαμαρτανομενου	ἀφαμαρτανομενη ἀφαμαρτανομενης	ἀφαμαρτανομενον ἀφαμαρτανομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαμαρτήσω	ἀφαμαρτήσεις	ἀφαμαρτήσει
	Dual		ἀφαμαρτήσετον	ἀφαμαρτήσετον
	Plural	ἀφαμαρτήσομεν	ἀφαμαρτήσετε	ἀφαμαρτήσουσιν*
Optative	Singular	ἀφαμαρτήσοιμι	ἀφαμαρτήσοις	ἀφαμαρτήσοι
	Dual		ἀφαμαρτήσοιτον	ἀφαμαρτησοίτην
	Plural	ἀφαμαρτήσοιμεν	ἀφαμαρτήσοιτε	ἀφαμαρτήσοιεν
Infinitive		ἀφαμαρτήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαμαρτησων ἀφαμαρτησοντος	ἀφαμαρτησουσα ἀφαμαρτησουσης	ἀφαμαρτησον ἀφαμαρτησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφαμαρτήσομαι	ἀφαμαρτήσει, ἀφαμαρτήσῃ	ἀφαμαρτήσεται
	Dual		ἀφαμαρτήσεσθον	ἀφαμαρτήσεσθον
	Plural	ἀφαμαρτησόμεθα	ἀφαμαρτήσεσθε	ἀφαμαρτήσονται
Optative	Singular	ἀφαμαρτησοίμην	ἀφαμαρτήσοιο	ἀφαμαρτήσοιτο
	Dual		ἀφαμαρτήσοισθον	ἀφαμαρτησοίσθην
	Plural	ἀφαμαρτησοίμεθα	ἀφαμαρτήσοισθε	ἀφαμαρτήσοιντο
Infinitive		ἀφαμαρτήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀφαμαρτησομενος ἀφαμαρτησομενου	ἀφαμαρτησομενη ἀφαμαρτησομενης	ἀφαμαρτησομενον ἀφαμαρτησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφήμαρτανον	ἀφήμαρτανες	ἀφήμαρτανεν*
	Dual		ἀφημᾶρτανετον	ἀφημάρτανετην
	Plural	ἀφημᾶρτανομεν	ἀφημᾶρτανετε	ἀφήμαρτανον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφημάρτανομην	ἀφημᾶρτανου	ἀφημᾶρτανετο
	Dual		ἀφημᾶρτανεσθον	ἀφημάρτανεσθην
	Plural	ἀφημάρτανομεθα	ἀφημᾶρτανεσθε	ἀφημᾶρτανοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εὖ γὰρ ἴστε, πρόσ τε μεγάλην ἔσται ῥώμην ὁ πόλεμοσ, καὶ πρὸσ ἄνδρα ὃσ φρόνιμοσ μὲν οὕτω στρατηγόσ ἐστιν ὡσ ὅσα τε λανθάνειν καὶ ὅσα φθάνειν καὶ ὅσα βιάζεσθαι ἐπιχειρεῖ οὐ μάλα ἀφαμαρτάνει. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 18:1)

Synonyms

to miss
- ἀβροτάζω (to miss, we may, miss)
- παρασκοπέω (to miss seeing the force of)
- δεύω (to miss, want, he missed)
to be deprived of
- στερίσκω (to deprive, to be deprived of)
- ἐκπίπτω (to fall from, be deprived of)
- ἁμαρτάνω (to be deprived of, to lose)
- νοσφίζομαι (to deprive, rob)
- νοσφίζομαι (to deprive, rob, of)
- στερέω ( I deprive, bereave)
- προεξαιρέω (to take out before, to be deprived of before)

Derived

ἁμαρτάνω (to miss, miss the mark, especially of a thrown spear)
διαμαρτάνω (to go astray from, to fail of obtaining, to fail utterly)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark, fail, to miss one's aim)
ἐπεξαμαρτάνω (to err yet more, one must err yet more)
προαμαρτάνω (to fail or sin before)
προεξαμαρτάνω (to do wrong before)
προσεξαμαρτάνω (to err besides or still more)
συνεξαμαρτάνω (to have part in a fault, with)

Similar forms

ἀφαμαρτάνει (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφαμαρτάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss

to be deprived of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφαμαρτάνω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to miss

to be deprived of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어