στερέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
στερέω
στερήσω
ἐστέρησα
ἐστέρηκα
ἐστέρημαι
ἐστερήθην
Structure:
στερέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (with accusative of person, genitive of thing) I deprive, bereave
- (rarely with accusative) I take away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μεταλαβὼν δὲ Ἰούδασ ταῦτα παρήγγειλε τῷ πλήθει δἰ ἡμέρασ καὶ νυκτὸσ ἐπικαλεῖσθαι τὸν Κύριον, εἴποτε ἄλλοτε καὶ νῦν ἐπιβοηθεῖν τοῖσ τοῦ νόμου καὶ πατρίδοσ καὶ ἱεροῦ ἁγίου στερεῖσθαι μέλουσι (Septuagint, Liber Maccabees II 13:10)
- οἰκέτην συνετὸν ἀγαπάτω σου ἡ ψυχή, μὴ στερήσῃσ αὐτὸν ἐλευθερίασ. (Septuagint, Liber Sirach 7:21)
- ὥστε ἄξιον τὸν μὲν πρὸσ ἀλλήλουσ πόλεμον καταθέσθαι, τῇ δ’ αὐτῇ γνώμῃ χρωμένουσ τῆσ σωτηρίασ ἀντέχεσθαι καὶ περὶ μὲν τῶν παρεληλυθότων αἰσχύνεσθαι, περὶ δὲ τῶν μελλόντων ἔσεσθαι δεδιέναι καὶ πρὸσ τοὺσ προγόνουσ μιμεῖσθαι, οἳ τοὺσ μὲν βαρβάρουσ ἐποίησαν τῆσ ἀλλοτρίασ ἐπιθυμοῦντασ τῆσ σφετέρασ αὐτῶν στερεῖσθαι, τοὺσ δὲ τυράννουσ ἐξελάσαντεσ κοινὴν ἅπασι τὴν ἐλευθερίαν κατέστησαν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 30 2:3)
- λέγεται δὲ καθίσαντοσ αὐτοῦ τὸ πρῶτον ὑπὸ τὸν χρυσοῦν οὐρανίσκον ἐν τῷ βασιλικῷ θρόνῳ τὸν Κορίνθιον Δημάρατον εὔνουν ὄντα ἄνδρα καὶ πατρῷον φίλον Ἀλεξάνδρου πρεσβυτικῶσ ἐπιδακρῦσαι, καὶ εἰπεῖν ὡσ μεγάλησ ἡδονῆσ στεροῖντο τῶν Ἑλλήνων οἱ τεθνηκότεσ πρὶν ἰδεῖν Ἀλέξανδρον ἐν τῷ Δαρείου θρόνῳ καθήμενον. (Plutarch, Alexander, chapter 37 4:1)
- εἴπερ οὖν ἥδιστόν ἐστιν ἀπαλλαγὴ προσδοκίασ κακῶν ἀπείρων, πῶσ οὐκ ἀνιαρὸν αἰωνίων ἀγαθῶν ἐλπίδοσ στερεῖσθαι καὶ τὴν ἀκροτάτην εὐδαιμονίαν ἀποβαλεῖν; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 303)
- "ταύτῃ δὲ τοὺσ θεμελίουσ κατῳκοδόμησε λίθῳ στερεῷ πρὸσ πέντε πήχεισ τὸ βάθοσ, καὶ διὰ τούτων φάλαγγασ ἐπικαρσίασ κατὰ πλάτοσ τῆσ τάφρου διώσασ συνεχεῖσ τετράπηχυν εἰσ βάθοσ τόπον ἀπολειπούσασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3713)
- "ὥσ που καὶ Ὅμηροσ εἴρηκεν αὐτὰρ ἐπεὶ πυρὸσ ἄνθοσ ἀπέπτατο, παύσατο δὲ φλὸξ ἀνθρακιὴν στορέσασα ὁ γὰρ ἄνθραξ ἐοίκεν οὐ πῦρ ἀλλὰ σῶμα πεπυρωμένον εἶναι καὶ πεπονθὸσ ὑπὸ πυρόσ, στερεῷ καὶ ῥίζαν ἔχοντι προσμένοντοσ ὄγκῳ καὶ προσδιατρίβοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:6)
- καὶ μὰν ξεναπάτασ Ἐπειῶν βασιλεὺσ ὄπιθεν οὐ πολλὸν ἴδε πατρίδα πολυκτέανον ὑπὸ στερεῷ πυρὶ πλαγαῖσ τε σιδάρου βαθὺν εἰσ ὀχετὸν ἄτασ ἵζοισαν ἑὰν πόλιν. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 10:1)
- πολλοῦ γὰρ ὄντοσ τοῦ κατακλύζοντοσ καὶ ἀπορρέοντοσ κύματοσ ὃ τὴν τροφὴν παρεῖχεν, ἔτι μείζω θόρυβον ἀπηργάζετο τὰ τῶν προσπιπτόντων παθήματα ἑκάστοισ, ὅτε πυρὶ προσκρούσειε τὸ σῶμά τινοσ ἔξωθεν ἀλλοτρίῳ περιτυχὸν ἢ καὶ στερεῷ γῆσ πάγῳ ὑγροῖσ τε ὀλισθήμασιν ὑδάτων, εἴτε ζάλῃ πνευμάτων ὑπὸ ἀέροσ φερομένων καταληφθείη, καὶ ὑπὸ πάντων τούτων διὰ τοῦ σώματοσ αἱ κινήσεισ ἐπὶ τὴν ψυχὴν φερόμεναι προσπίπτοιεν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 162:2)
- πρὸσ δὲ τούτοισ ὁμοίωσ ἔνεστιν ἐν τῷ στερεῷ ὁποιονοῦν σχῆμα· (Aristotle, Metaphysics, Book 3 149:1)
Synonyms
-
I deprive
-
I take away
- ἀφαιρέω (to take away for oneself, take away)
- προσαφαιρέομαι (to take away besides)
- προλαμβάνω (to take away or off before)
- ἐξαφαιρέω (to take right away)
- προαιρέω (to take away first)
- ἀποδιώκω (to chase away, take, off)
- παραιρέω (to take away from, steal away from)
- ἀποφέρω (to take away with one, to carry off)
- ἀναιρέω (to take up and carry off, bear away)
- συναίνυμαι (to take up)
- ἀναιρέω (, to take up)
- ὑπολαμβάνω (I take up)
- ἀναλαμβάνω (to take up)
- ἐξαναιρέω (to take out of)
- ἀναιρέω (to take up)
- ὀρέγω ( I take)
- ἀποδέχομαι (to take)
- νίσσομαι (to go, go away, to go to)
- ἀποχωρέω (to go from or away from)
- ἀπονίσσομαι (to go away)
- ἀποπροαιρέω (to take away from, having taken some of)
- ὑπολαμβάνω (I take away, seize, remove)
- ἀπαίνυμαι (to take away, withdraw, to pluck off)
